Paroles et traduction Roberto Carlos - Desamarre O Meu Coração

Desamarre O Meu Coração

Meu coracao quer se libertar
Do seu coracao quer se desamarrar
Voce me amarrou dizendo que me amava
Jogou o lazo e pouco-a-pouco me apertava
Mas agora quero me libertar
Meu coracao já nao quer ficar
Com o seu coracao que já deixou de me amar
Eu já nem sei se voce me amou um dia
Se divertir comigo é o que voce queria
Mas agora quero me libertar
Meu coracao já cansou de sofrer
E de voce já nao quer mais saber
Meu coracao já cansou de sofrer
E de voce já nao quer mais saber
Meu coracao quer se libertar
Do seu coracao quer se desamarrar
Voce me amarrou dizendo que me amava
Jogou o lazo e pouco-a-pouco me apertava
Mas agora quero me libertar
Libertar, libertar, libertar

Untie My Heart

My heart wants to break free
From your heart, it wants to untie
You tied me up, saying you loved me
You threw the lasso and slowly squeezed me
But now I want to break free
My heart does not want to stay anymore
With your heart, which has stopped loving me
I don't even know if you ever loved me
Having fun with me is all you wanted
But now I want to break free
My heart is tired of suffering
And it does not want to know about you anymore
My heart is tired of suffering
And it does not want to know about you anymore
My heart wants to break free
From your heart, it wants to untie
You tied me up, saying you loved me
You threw the lasso and slowly squeezed me
But now I want to break free
Free, free, free