Paroles et traduction Roberto Carlos - Detalhes

Não adianta nem tentar
Me esquecer
Durante muito tempo em sua vida
Eu vou viver
Detalhes tão pequenos de nós dois
São coisas muito grandes pra esquecer
E a toda hora vão estar presentes
Você vai ver
Si otro hombre apareciera
Por tu ruta
Y eso te trajese recuerdo míos
La culpa es tuya
El ruido enloquecedor de su auto
Será la causa obrigada al vacío
Inmediatamente tú vas
A acordarte de mí
Lo so che un altro parla sussurrando
Al tuo orecchio
Parole dolci che ho già detto
Ma io non credo
Non credo che lui senta tanto amore
Persino nell'errore, qua non sbaglio le parole
E ancora in quell'errore tu cadrai
Ricorderai
I know that things may disappear
As time goes by
But feelings linger in our hearts
They will not die
Though we may go alone in separate ways
Our love will stay and always be
In years to come just like today
You will remember me
Se alguém tocar seu corpo como eu
Não diga nada
Não vá dizer meu nome sem querer
À pessoa errada
Pensando ter amor nesse momento
Desesperada você tenta até o fim
Mas até nesse momento você vai
Você vai lembrar de mim
Eu sei que esses detalhes vão sumir
Na longa estrada
Do tempo que transforma todo amor
Em quase nada
Mas quase também é mais um detalhe
Um grande amor não vai morrer assim
Por isso de vez em quando você vai
Você vai lembrar de mim
Não adianta nem tentar
Me esquecer
Durante muito, muito tempo em sua vida
Eu vou viver
Não adianta nem tentar
Me esquecer, não
Não

Нет смысла даже пытаться
Мне забыть
Долгое время в своей жизни
Я буду жить
Мелких деталей, так что мы оба
Это очень большие мужики
И все время будут присутствовать
Вы увидите
Себя otro hombre apareciera
Почему ты рута
Y eso te trajese recuerdo míos
La culpa es туя
El шум enloquecedor юго авто
Будет ее причина спасибо al vacío
Они тут же вернулись назад tú vas
В acordarte в мин
Lo so che un altro парла шепотом
Al tuo orecchio
Parole dolci che ho già detto
Ma io non credo
Non credo che lui сидит как amore
Persino nell'errore, qua non sbaglio le parole
И ancora in quell'errore ты cadrai
Ricorderai
I know that things may disappear
As time goes by
But feelings linger in our hearts
They will not die
Though we may go alone in separate ways
Our love will stay and always be
In years to come just like today
You will remember me
Если кто-то коснуться вашего тела, как я
Ничего не скажешь
Не ходи, скажи мое имя, не желая
К человеку
Думая, что любовь в этот момент
Отчаянной попытке до конца
Но даже в этот момент вы будете
Вы будете помнить меня
Я знаю, что эти детали будут отсутствовать
В долгой дороге
Времени, что превращает все любовь
Почти ничего
Но почти также более подробно
Большая любовь не умрет, так
Поэтому, когда вы будете
Вы будете помнить меня
Нет смысла даже пытаться
Мне забыть
Очень долго в своей жизни
Я буду жить
Нет смысла даже пытаться
Мне, забыть, не
Не