Paroles et traduction Roberto Carlos - El Día Que Me Quieras
Acaricia
mi
ensueño
Лелеет
мой
сон
El
suave
murmullo
de
tu
suspirar
Твое
тихое
дыхание
Cómo
ríe
la
vida
Как
радостно
живет
жизнь
Si
tus
ojos
negros
Когда
твои
черные
глаза
Me
quieren
mirar
Хотят
меня
смотреть
Y
si
es
mío
el
amparo
И
если
защита
моя
-
De
tu
risa
leve
Твой
легкий
смех,
Es
como
un
cantar
Он
словно
песня
Ella
aquieta
mi
herida
Он
исцеляет
мою
рану
Todo,
todo
Все,
все
Se
olvida
Забывается
El
día
que
me
quieras
День,
когда
ты
полюбишь
меня,
La
rosa
que
engalana
Роза,
что
украшает,
Se
vestirá
de
fiesta
Оденется
в
праздничные
одежды
Con
su
mejor
color
Своим
лучшим
цветом
Al
viento
las
campanas
На
ветру
колокола
Dirán
que
eres
mía
Скажут,
что
ты
моя
Y
locas
las
fontanas
И
сумасшедшие
фонтаны
Se
contarán
tu
amor
Будут
распространять
твою
любовь
La
noche
que
me
quieras
Ночь,
когда
ты
полюбишь
меня
Desde
el
azul
del
cielo
С
голубого
неба
Las
estrellas
celosas
Завистливые
звезды
Nos
mirarán
pasar
Будут
смотреть,
как
мы
проходим
Y
un
rayo
misterioso
И
таинственный
луч
Hará
nido
en
tu
pelo
Сделает
гнездо
в
твоих
волосах
Luciérnaga
curiosa
Любопытная
светлячка
Que
verá
que
eres
mi
Которая
увидит,
что
ты
мое
Consuelo
Утешение
La
noche
que
me
quieras
Ночь,
когда
ты
полюбишь
меня
Desde
el
azul
del
cielo
С
голубого
неба
Las
estrellas
celosas
Завистливые
звезды
Nos
mirarán
pasar
Будут
смотреть,
как
мы
проходим
Y
un
rayo
misterioso
И
таинственный
луч
Hará
nido
en
tu
pelo
Сделает
гнездо
в
твоих
волосах
Luciérnaga
curiosa
Любопытная
светлячка
Que
verá
que
eres
mi
Которая
увидит,
что
ты
мое
Consuelo
Утешение
Évaluez la traduction
1
Si el Amor Se Va
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.