Paroles et traduction Roberto Carlos - Ele Esta Pra Chegar

Ele Esta Pra Chegar

Se ilumine na luz das estrelas
Se aqueça nos raios do sol
Se refresque na chuva que cai
Sobre a sua cabeça
Agradeça e respire do ar
Se concentre diante do mar
Se procure e se encontre depressa
Ele está pra chegar
Não se pode negar os sentidos
Tão pouco tapar os ouvidos
Pra fugir das verdades
Que a própria consciência nos diz
Não adianta tentar se esconder
Nem tão pouco querer se enganar
Se procure, se encontre depressa
Ele está pra chegar
Ele está pra chegar
Vista-se no branco desse amor que vem do alto
Busque o céu dos seus pensamentos
Veja que a verdade e as palavras do profeta
Nunca se perderam nos ventos
Pare pra pensar, pense muito bem
Olhe que esse dia já vem
Pare pra pensar, pense muito bem
Olhe que esse dia já vem
Pare, pense
Olhe que esse dia já vem
Pare, pense
Olhe que esse dia já vem
Muito breve uma luz vai brilhar
Dessa luz Ele então surgirá
Se materializando ante os olhos
Surpresos do mundo
Não se pode fugir dessa Luz
Dessa força chamada Jesus
Se procure, se encontre depressa
Ele está pra chegar
Ele está pra chegar
Pare pra pensar, pense muito bem
Olhe que esse dia já vem
Pare pra pensar, pense muito bem
Olhe que esse dia já vem
Pare, pense
Olhe que esse dia já vem
Pare, pense
Olhe que esse dia já vem
Pare, pense (Aleluia, aleluia)
Olhe que esse dia já vem (Aleluia, aleluia)
Pare, pense (Aleluia, aleluia)
Olhe que esse dia já vem (Aleluia, aleluia)
Pare, pense (Aleluia, aleluia)
Olhe que esse dia já vem (Aleluia, aleluia)
Pare pra pensar (Aleluia, aleluia)
Pense muito bem (Aleluia, aleluia)
Olhe que esse dia já vem (Aleluia, aleluia)
Pare pra pensar (Aleluia, aleluia)
Pense muito bem...

Он скоро придет

Озарись светом звезд,
Согрейся в лучах солнца,
Освежись в дожде, что падает
Тебе на голову.
Поблагодари и вдохни воздух,
Сконцентрируйся перед морем,
Найди себя поскорее,
Он скоро придет.
Нельзя отрицать свои чувства,
Так же как и закрывать уши,
Чтобы убежать от правды,
Которую нам подсказывает совесть.
Бесполезно пытаться спрятаться,
И так же бесполезно обманывать себя.
Найди себя поскорее,
Он скоро придет.
Он скоро придет.
Оденься в белое этой любви, что идет свыше,
Устремись к небесам своих мыслей,
Увиди, что истина и слова пророка
Никогда не терялись на ветру.
Остановись и подумай, хорошенько подумай,
Посмотри, этот день уже близок.
Остановись и подумай, хорошенько подумай,
Посмотри, этот день уже близок.
Остановись, подумай,
Посмотри, этот день уже близок.
Остановись, подумай,
Посмотри, этот день уже близок.
Очень скоро засияет свет,
Из этого света Он появится,
Материализуясь перед глазами
Удивленного мира.
Нельзя убежать от этого Света,
От этой силы по имени Иисус.
Найди себя поскорее,
Он скоро придет.
Он скоро придет.
Остановись и подумай, хорошенько подумай,
Посмотри, этот день уже близок.
Остановись и подумай, хорошенько подумай,
Посмотри, этот день уже близок.
Остановись, подумай,
Посмотри, этот день уже близок.
Остановись, подумай,
Посмотри, этот день уже близок.
Остановись, подумай (Аллилуйя, аллилуйя)
Посмотри, этот день уже близок (Аллилуйя, аллилуйя)
Остановись, подумай (Аллилуйя, аллилуйя)
Посмотри, этот день уже близок (Аллилуйя, аллилуйя)
Остановись, подумай (Аллилуйя, аллилуйя)
Посмотри, этот день уже близок (Аллилуйя, аллилуйя)
Остановись и подумай (Аллилуйя, аллилуйя)
Хорошенько подумай (Аллилуйя, аллилуйя)
Посмотри, этот день уже близок (Аллилуйя, аллилуйя)
Остановись и подумай (Аллилуйя, аллилуйя)
Хорошенько подумай...