Paroles et traduction Roberto Carlos - Es Prohibido Fumar (É Proibido Fumar)

Es Prohibido Fumar (É Proibido Fumar)

Es prohibido fumar
Dice el aviso que vi
Es prohibido fumar
Pues el fuego puede pegar

Pero un día en la calle vi su mirar
Y toda la llama que ella me prendió
Ni un bombero puede apagar
Ni un bombero puede apagar

Yo tengo una morena
Que es una tentación
Cuando ella me besa
Sube mi tensión
Sus besos tan ardientes
Encienden mi pasión
Y el fuego empieza a pegar

Ni un bombero puede apagar
El fuego que en ella yo vi
Ni un bombero puede apagar
Mi negra ven, apágate en mí

Sigue incendiándote contenta y feliz
Nunca hagas caso cuando oigas decir
Que es prohibido fumar
Que es prohibido fumar

Yo tengo una morena
Que es una tentación
Cuando ella me besa
Sube mi tensión
Sus besos tan ardientes
Encienden mi pasión
Y el fuego empieza a pegar

Ni un bombero puede apagar
El fuego que en ella yo vi
Ni un bombero puede apagar
Mi negra ven, apágate en mí

Sigue incendiándote contenta y feliz
Nunca hagas caso cuando oigas decir
Que es prohibido fumar, ah-ah-ah
Que es prohibido fumar, oh, yeah
Que es prohibido fumar
Que es prohibido fumar

Smoking Is Prohibited (It Is Forbidden to Smoke)

Smoking is prohibited
Says the sign I saw
Smoking is prohibited
Because fire can spread

But one day in the street I saw her gaze
And all the flames she ignited in me
No firefighter could put out
No firefighter could put out

I have a brunette
Who's a temptation
When she kisses me
My tension rises
Her kisses are so fiery
They ignite my passion
And the fire starts to spread

No firefighter could put out
The fire that I saw in her
No firefighter could put out
My darling, come and burn yourself out in me

Keep burning, happy and content
Never mind when you hear them say
That smoking is prohibited
That smoking is prohibited

I have a brunette
Who's a temptation
When she kisses me
My tension rises
Her kisses are so fiery
They ignite my passion
And the fire starts to spread

No firefighter could put out
The fire that I saw in her
No firefighter could put out
My darling, come and burn yourself out in me

Keep burning, happy and content
Never mind when you hear them say
That smoking is prohibited, ah-ah-ah
That smoking is prohibited, oh, yeah
That smoking is prohibited
That smoking is prohibited