Paroles et traduction Roberto Carlos - Es Prohibido Fumar (É Proibido Fumar)

Es Prohibido Fumar (É Proibido Fumar)

Es prohibido fumar
Dice el aviso que vi
Es prohibido fumar
Pues el fuego puede pegar

Pero un día en la calle vi su mirar
Y toda la llama que ella me prendió
Ni un bombero puede apagar
Ni un bombero puede apagar

Yo tengo una morena
Que es una tentación
Cuando ella me besa
Sube mi tensión
Sus besos tan ardientes
Encienden mi pasión
Y el fuego empieza a pegar

Ni un bombero puede apagar
El fuego que en ella yo vi
Ni un bombero puede apagar
Mi negra ven, apágate en mí

Sigue incendiándote contenta y feliz
Nunca hagas caso cuando oigas decir
Que es prohibido fumar
Que es prohibido fumar

Yo tengo una morena
Que es una tentación
Cuando ella me besa
Sube mi tensión
Sus besos tan ardientes
Encienden mi pasión
Y el fuego empieza a pegar

Ni un bombero puede apagar
El fuego que en ella yo vi
Ni un bombero puede apagar
Mi negra ven, apágate en mí

Sigue incendiándote contenta y feliz
Nunca hagas caso cuando oigas decir
Que es prohibido fumar, ah-ah-ah
Que es prohibido fumar, oh, yeah
Que es prohibido fumar
Que es prohibido fumar

Курить запрещено (Запрещено курить)

Курить запрещено,
Так гласит объявление, которое я видел,
Курить запрещено,
Ибо пламя может разгореться.

Но однажды на улице я увидел твой взгляд,
И все пламя, что ты во мне зажгла,
Не в силах потушить пожарник,
Ни один пожарник не может потушить его.

У меня есть брюнетка,
Она искушение,
Когда она меня целует,
Поднимается мое давление,
Ее поцелуи так горячи,
Они пробуждают мою страсть,
И огонь начинает гореть.

Пожарник не может потушить,
Пламя, которое я увидел в ней,
Ни один пожарный не может потушить
Моя дорогая, приди и погаси пламя во мне.

Продолжай пылать, довольная и счастливая,
Никогда не слушай, когда слышишь,
Что курить запрещено.
Что курить запрещено.

У меня есть брюнетка,
Она искушение,
Когда она меня целует,
Поднимается мое давление,
Ее поцелуи так горячи,
Они пробуждают мою страсть,
И огонь начинает гореть.

Пожарный не может потушить,
Пламя, которое я увидел в ней,
Ни один пожарный не может потушить
Моя дорогая, приди и погаси пламя во мне.

Продолжай пылать, довольная и счастливая,
Никогда не слушай, когда слышишь,
Что курить запрещено, ах-ах-ах,
Что курить запрещено, о, да.
Что курить запрещено,
Что курить запрещено.