Paroles et traduction Roberto Carlos - Eu Disse Adeus (Versão Remasterizada)

Eu Disse Adeus (Versão Remasterizada)

Eu disse adeus
Nem mesmo eu acreditei
Mas disse adeus
E vi cair no chão todos os sonhos meus
E disse adeus às ilusões também
E aos sonhos meus
Eu disse adeus
E vi o mundo inteiro desabar em mim
Queria ser feliz e acabei assim
Me condenando a ter
Recordacões, recordacões
Vai ser tão triste olhar sozinho
Tudo, tudo o que era de nós dois
Mas foi melhor dizer adeus naquela hora
Pra não chorar depois
Eu disse adeus
Nem mesmo eu acreditei
Mas disse adeus
Pisei as ilusões e até os sonhos meus
Me veio o pranto e mesmo assim eu disse adeus
Eu disse adeus
Vai ser tão triste olhar sozinho
Tudo o que era de nós dois
Mas foi melhor dizer adeus naquela hora
Pra não chorar depois
Eu disse adeus
Disse adeus as ilusões
Eu disse adeus

I said goodbye (remastered)

I said goodbye
Not even I believed myself
But I said goodbye
And I saw all my dreams fall to the ground
And I said goodbye to the illusions too
And to my dreams
I said goodbye
And saw the whole world fall apart on me
I wanted to be happy, and I ended up like this
Condemning myself to have
Memories
It will be so sad to watch alone
Everything, everything that was ours
But I was better at saying goodbye at that time
Not to cry afterwards
I said goodbye
Not even I believed myself
But I said goodbye
I stepped on the illusions and even my dreams
I cried and yet I said goodbye
I said goodbye
It will be so sad to watch alone
Everything that was ours
But I was better at saying goodbye at that time
Not to cry afterwards
I said goodbye
Said goodbye to the illusions
I said goodbye