Paroles et traduction Roberto Carlos - Eu Sem Você

Eu Sem Você

Dessa vez você vai ver
Que eu não vou te procurar
Vai doer demais em mim
Mas preciso te evitar
Quero um tempo pra pensar
E arrumar as emoções
Cada coisa em seu lugar
E esquecer recordações
Tô sofrendo de saudade
Precisando te esquecer
Se é difícil a realidade
Mais difícil sem você
E eu sem você, e você sem mim
Foi você quem quis e escolheu assim
É amor demais dentro do meu peito
Não dá pra segurar
Mas eu sem você
Tenho que ficar
Desta vez você vai ver
Quando a solidão chegar
O ciúme te morder
Quando eu não telefonar
Tô sofrendo de saudade
Precisando te esquecer
Se é difícil a realidade
Mais difícil sem você
E eu sem você, e você sem mim
Foi você quem quis e escolheu assim
É amor demais dentro do meu peito
Não dá pra segurar
Mas eu sem você
Tenho que ficar
Não dá pra segurar
Mas eu sem você
Tenho que ficar

I Without You

This time you will see
That I will no longer seek you
It will hurt me too much
But I must avoid you
I want time to think
And fix my emotions
Each thing in its place
And forget memories
I am suffering from loneliness
Needing to forget you
If reality is difficult
It's more difficult without you
And I without you, and you without me
You were the one who wanted and chose it that way
There's too much love in my heart
I can't hold on
But I without you
I have to stay
This time you will see
When loneliness comes
Jealousy will bite you
When I don't call
I am suffering from loneliness
Needing to forget you
If reality is difficult
It's more difficult without you
And I without you, and you without me
You were the one who wanted and chose it that way
There's too much love in my heart
I can't hold on
But I without you
I have to stay
I can't hold on
But I without you
I have to stay