Paroles et traduction Roberto Carlos - Existe Algo Errado

Existe Algo Errado

Você não me fala, mas bem que eu pressinto
Existe algo errado entre nós dois
Você não me olha, não vê que eu sinto
O nosso amor ficando pra depois

Você já não ri, não faz mais brincadeiras
Eu acho que tudo envelheceu
Você e o silêncio, tristeza e cansaço
Eu acho que o amor já se perdeu

Olha a minha vida e a sua vida
Eu faço parte de você
Vamos dividir essa tristeza
Chorar juntos, depois nos abraçar

Você não me fala, mas bem que eu pressinto
Existe algo errado entre nós dois

Você e o silêncio, tristeza e cansaço
Eu acho que o amor já se perdeu

Olha a minha vida e a sua vida
Eu faço parte de você
Vamos dividir essa tristeza
Chorar juntos, depois nos abraçar

Você não me fala, mas bem que eu pressinto
Existe algo errado entre nós dois

Something's Wrong

You don't say anything, but I can feel it
There's something wrong between us
You don't look at me, you don't see that I feel it
Our love is dying

You don't laugh anymore, you don't joke anymore
I think everything has grown old
You and the silence, sadness and tiredness
I think our love has been lost

Look at my life and your life
I am part of you
Let's share this sadness
Cry together, then embrace

You don't say anything, but I can feel it
There's something wrong between us

You and the silence, sadness and tiredness
I think our love has been lost

Look at my life and your life
I am part of you
Let's share this sadness
Cry together, then embrace

You don't say anything, but I can feel it
There's something wrong between us