Paroles et traduction Roberto Carlos - Fim de Amor

Fim de Amor

Vou contar a triste história
Do meu amor que se acabou
Levou-me a felicidade
E amargurado, me deixou

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Sim, eu a tinha para mim
Mas ela me deixou assim
A viver de pura ilusão
Magoou meu coração

Mas sim, eu preciso ter alguém
Pra dizer, dizer: meu bem
Vem dar-me o seu calor
Você é o meu grande amor

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Sem meu bem
Não posso viver sem você, yeah
Sabe também que sem você
Eu sou capaz até de morrer

Sim, eu pensei em ser feliz
Viver bem eu sempre quis
Sentir louca paixão
Ver o pulsar do seu coração

Oh, uoh-oh-oh-yeah
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Sabe que você é meu grande amor
Volte pra mim
Eu lhe peço, volte, por favor

Sim, eu pensei em ser feliz
Viver bem eu sempre quis
Sentir louca paixão
Ver o pulsar do seu coração

Oh, oh-oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh...

End of Love

I'll tell you the sad story
Of my love that ended
It took my happiness
And left me bitter and alone

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Yes, I had her all to myself
But she left me like this
Living in an illusion
She broke my heart

But yes, I need someone
To say, my love
Come give me your warmth
You are my great love

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Without my love
I can't live without you, yeah
You also know that without you
I'm capable of dying

Yes, I thought about being happy
To live well, I always wanted
To feel crazy passion
To see your heart beat

Oh, uoh-oh-oh-yeah
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

You know that you are my great love
Come back to me
I beg you, come back, please

Yes, I thought about being happy
To live well, I always wanted
To feel crazy passion
To see your heart beat

Oh, oh-oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh...