Paroles et traduction Roberto Carlos - Furdúncio

Furdúncio

Onde ela vai eu vou
Onde ela está eu estou
E cada dia mais doido por ela eu sou
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Mas só acreditei
Quando ela disse que sim
Quando ela chega é um furdúncio adoidado
E todo mundo quer ficar do seu lado
Às vezes não quero sair, mas eu saio
Do que é meu eu cuido e não me distraio
Aquela maravilha andando sozinha
Tem um aviso pra dizer que ela é minha
Quebrando tudo de um lado pro outro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Onde ela vai eu vou
Onde ela está eu estou
E cada dia mais doido por ela eu sou
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Mas só acreditei
Quando ela disse que sim
Quando ela chega todo mundo se encanta
Quando ela dança todo mundo levanta
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Que me assanha, me provoca, me agita
Não deixo aquela maravilha sozinha
Causando confusão enquanto caminha
Quebrando tudo de um lado pro outro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Quando ela chega todo mundo se encanta
Quando ela dança todo mundo levanta
Pra ver de perto aquela coisa bonita
Que me assanha, me provoca, me agita
Não deixo aquela maravilha sozinha
Causando confusão enquanto caminha
Quebrando tudo de um lado pro outro
Colado nela é que eu me sinto mais solto
Onde ela vai eu vou
Onde ela está eu estou
E cada dia mais doido por ela eu sou
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Mas só acreditei
Quando ela disse que sim
Onde ela vai eu vou
Onde ela está eu estou
E cada dia mais doido por ela eu sou
Eu sempre imaginei aquilo tudo pra mim
Mas só acreditei
Quando ela disse que sim

Переполох

Куда она идет, туда иду я
Где она находится, там и я
И с каждым днем я все больше по ней схожу с ума
Я всегда представлял себе все это
Но поверил лишь тогда,
Когда она сказала "да"
Когда она приходит, начинается безумный переполох
И все хотят быть рядом с ней
Иногда мне не хочется выходить, но я выхожу
Я забочусь о том, что принадлежит мне, и не отвлекаюсь
Эта красотка, гуляющая одна,
Всем своим видом говорит, что она моя
Сводя с ума всех вокруг,
Рядом с ней я чувствую себя свободнее
Куда она идет, туда иду я
Где она находится, там и я
И с каждым днем я все больше по ней схожу с ума
Я всегда представлял себе все это
Но поверил лишь тогда,
Когда она сказала "да"
Когда она появляется, все очарованы
Когда она танцует, все встают
Чтобы поближе увидеть эту красотку
Которая волнует, провоцирует, будоражит меня
Я не оставляю эту красотку одну,
Пока она идет, сея вокруг смятение
Сводя с ума всех вокруг,
Рядом с ней я чувствую себя свободнее
Когда она появляется, все очарованы
Когда она танцует, все встают
Чтобы поближе увидеть эту красотку
Которая волнует, провоцирует, будоражит меня
Я не оставляю эту красотку одну,
Пока она идет, сея вокруг смятение
Сводя с ума всех вокруг,
Рядом с ней я чувствую себя свободнее
Куда она идет, туда иду я
Где она находится, там и я
И с каждым днем я все больше по ней схожу с ума
Я всегда представлял себе все это
Но поверил лишь тогда,
Когда она сказала "да"
Куда она идет, туда иду я
Где она находится, там и я
И с каждым днем я все больше по ней схожу с ума
Я всегда представлял себе все это
Но поверил лишь тогда,
Когда она сказала "да"