Paroles et traduction Roberto Carlos - Ilegal, Imoral O Engorda (Ilegal, Imoral Ou Engorda)

Ilegal, Imoral O Engorda (Ilegal, Imoral Ou Engorda)

Vivo condenado en hacer lo que no quiero
De tan bien comportado, a veces yo me desespero
Si hago alguna cosa, siempre alguien va a decir
Que esto o aquello, no se debe hacer
Qué me importa a mí, ya no sé más qué es lo cierto
Y cómo he de saber, o qué es lo que debo hacer
Qué culpa tengo yo, amigo, dímelo
Será que lo que a mí me gusta es ilegal, es inmoral o engorda
Yo sé que me perdí entre mil filosofías
Me he vuelto un ser callado y también desconfiado
Procuro andar derecho, en buena dirección
Mas ciertas cosas siempre me llaman la atención
Trato de andar bien, pero yo no soy de fiero
Me pongo a pensar y no puedo cambiar
Qué culpa tengo yo, amigo, dímelo
Será que lo que a mí me gusta, es ilegal, es inmoral o engorda
Si a alguien yo conozco en un encuentro casual
Y todo anda bien en una charla informal
Cálida la noche, sugiere disfrutar
De mi terraza toda la belleza del mar
Más la noche es una niña, delicias del café al despertar
Entonces qué hay que hacer, ya no quiero más saber
Si como alguna cosa que no debo comer
Si lo que a mí me gusta es ilegal, es inmoral o engorda
Será que lo que a mí me gusta es ilegal, es inmoral o engorda
Si lo que a mí me gusta es ilegal, es inmoral o engorda
Si lo que a mí me gusta es ilegal, es inmoral o engorda

Illegal, Immoral, or Fattening (Illegal, Immoral or Fattening)

I live condemned to do what I don't want to do
Being so well-behaved, sometimes I despair
If I do something, someone will always say
That this or that, should not be done
What do I care, I don't know what's right anymore
And how do I know, or what should I do
What's my fault, my friend, tell me
Could it be that what I like is illegal, immoral, or fattening
I know I got lost among a thousand philosophies
I've become a quiet and also distrustful being
I try to walk straight, in the right direction
But certain things always catch my attention
I try to do well, but I'm not fierce
I start thinking and I can't change
What's my fault, my friend, tell me
Could it be that what I like is illegal, immoral, or fattening
If I meet someone in a casual encounter
And everything is fine in an informal chat
The warm night suggests to enjoy
From my terrace all the beauty of the sea
But the night is a girl, delights of coffee upon waking
So what should I do, I don't want to know anymore
If I eat something I shouldn't
If what I like is illegal, immoral, or fattening
Could it be that what I like is illegal, immoral, or fattening
If what I like is illegal, immoral, or fattening
If what I like is illegal, immoral, or fattening