Paroles et traduction Roberto Carlos - Ilêgal, Imoral Ou Engorda (Versão Remasterizada)

Ilêgal, Imoral Ou Engorda (Versão Remasterizada)

Vivo condenado a fazer o que não quero
Então bem comportado às vezes eu me desespero
Se faço alguma coisa sempre alguém vem me dizer
Que isso ao aquilo não se deve fazer
Restam meus botões
Já não sei mais o que é certo
E como vou saber o que eu devo fazer
Que culpa tenho eu, me diga amigo meu
Será que tudo o que eu gosto
É ilegal, é imoral, ou engorda
Há muito me perdi entre mil filosofias
Virei homem calado e até desconfiado
Procuro andar direito e ter os pés no chão
Mas certas coisas sempre me chamam atenção
Cá com meus botões
Bolas eu não sou de ferro
Paro pra pensar, mas eu não posso mudar
Que culpa tenho eu, me diga amigo meu
Será que tudo que eu gosto
É ilegal, é imoral, ou engorda
Se eu conheço alguém num encontro casual
E tudo anda bem, num bate papo informal
Uma noite quente, sugere desfrutar
Do meu terraço, a vista de frente para o mar
Mas noite é uma criança
Delícias no café da manhã
Então o que fazer, já não quero mais saber
Se como alguma coisa que não devo comer
Se tudo que eu gosto
É ilegal, é imoral, ou engorda
Se tudo que eu gosto
É ilegal, é imoral, ou engorda
Será que tudo que eu gosto
É ilegal, é imoral, ou engorda
Será que tudo que eu gosto
É ilegal, é imoral, ou engorda

Незаконно, аморально или полнит (Ремастированная версия)

Я живу, обреченный делать то, чего не хочу,
Иногда от хорошего поведения я прихожу в отчаяние.
Если я что-то делаю, всегда найдется кто-то, кто скажет мне,
Что этого или того делать не следует.
Остаются мои сомнения,
Я уже не знаю, что правильно,
И как мне узнать, что я должен делать?
В чем моя вина, скажи мне, друг мой,
Неужели все, что мне нравится,
Незаконно, аморально или полнит?
Я давно потерялся среди тысяч философий,
Стал молчаливым и даже недоверчивым.
Стараюсь идти прямо и твердо стоять на ногах,
Но некоторые вещи всегда привлекают мое внимание.
Здесь, с моими сомнениями,
Черт возьми, я же не железный.
Я останавливаюсь, чтобы подумать, но я не могу измениться.
В чем моя вина, скажи мне, друг мой,
Неужели все, что мне нравится,
Незаконно, аморально или полнит?
Если я встречаю кого-то случайно,
И все идет хорошо, в непринужденной беседе,
Жаркая ночь предлагает насладиться
Видом с моей террасы, прямо на море.
Ночь — это дитя,
Утром — наслаждение за завтраком.
Так что же делать, я больше не хочу знать,
Если я ем что-то, что мне не следует есть,
Если все, что мне нравится,
Незаконно, аморально или полнит?
Если все, что мне нравится,
Незаконно, аморально или полнит?
Неужели все, что мне нравится,
Незаконно, аморально или полнит?
Неужели все, что мне нравится,
Незаконно, аморально или полнит?