Paroles et traduction Roberto Carlos - Júrame (Jura-me)

Júrame (Jura-me)

Júrame (yeah, yeah)
Que solo vives por mí, por mí (yeah, yeah)
Y que me quieres así, así (yeah, yeah)
Y seré muy feliz (yeah, yeah, yeah, yeah)

Júrame (yeah, yeah)
Que en este mundo no habrá, no habrá (yeah, yeah)
A quien tú puedas querer jamás (yeah, yeah)
Como me amas a mí

Mi vida sin tu amor
No podrá tener ningún valor
No sabré que hacer sin tu calor
Whoa, whoa

Júrame (yeah, yeah)
Que en cuanto haya luna y sol (yeah, yeah)
Y haya tierra y mar, tu amor (yeah, yeah)
Ha de ser para mí

Mi vida sin tu amor
No podrá tener ningún valor
No sabré qué hacer sin tu calor
Whoa, whoa

Júrame (yeah, yeah)
Que en cuanto haya luna y sol (yeah, yeah)
Y haya tierra y mar, tu amor (yeah, yeah)
Ha de ser para mí, ha de ser para mí (yeah, yeah, yeah, yeah)

Ha de ser para mí (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sí, ha de ser para mí (yeah, yeah, yeah, yeah)

Поклянись мне

Поклянись (да, да)
Что живешь только для меня, для меня (да, да)
И что любишь меня так, так (да, да)
И что будешь очень счастлив(а) (да, да, да, да)

Поклянись (да, да)
Что в этом мире нет, не будет (да, да)
Того, кого ты мог(ла) бы любить когда-нибудь (да, да)
Так, как любишь меня

Моя жизнь без твоей любви
Не будет иметь никакой ценности
Не буду знать, что делать без твоего тепла
О, о

Поклянись (да, да)
Что когда будут луна и солнце (да, да)
И будет земля и море, твоя любовь (да, да)
Должна быть для меня

Моя жизнь без твоей любви
Не будет иметь никакой ценности
Не буду знать, что делать без твоего тепла
О, о

Поклянись (да, да)
Что когда будут луна и солнце (да, да)
И будет земля и море, твоя любовь (да, да)
Должна быть для меня, должна быть для меня (да, да, да, да)

Должна быть для меня (да, да, да, да)
Да, должна быть для меня (да, да, да, да)