Paroles et traduction Roberto Carlos - La Gitana (A Cigana)

La Gitana (A Cigana)

Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Tan sólo una vez apareció ella en mi vida
Yo no percibí que se acercaba hacia mí
Yo no sé de dónde vino y ni pregunté
Tal vez de alguna calle por la cual yo no pasé
Su mirar me dijo tanta cosa en un momento
Parecía que podía leer mi pensamiento
Y en su sonrisa mil secretos descubrí
Y entonces en misterios de repente me perdí
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
En mis manos fue donde realmente conoció
Lo que fue mi vida y su encanto me envolvió
Toda mi historia en las líneas le mostré
Lo que estaba escrito y yo mi amor le entregué
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Debe andar ahora por lugares que no sé
Vive en mis sueños y en los recuerdos que guardé
Dijo tantas cosas cuando mi mano leyó
Pero su predicción de soledad no habló
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Lá, lá, lá, lá...
Nunca más su rostro pude ver

The Gypsy (La Gitana)

Her silhouette in the distance, she disappeared
Never again was I able to see her face
She only appeared once in my life
I did not notice that she was drawing near
I don't know where she came from or why
Perhaps from some street I did not pass
Her gaze told me so much at one moment
It seemed as though she could read my thoughts
And in her smile I discovered a thousand secrets
And then I got lost in mysteries
Her silhouette in the distance, she disappeared
Never again was I able to see her face
In my hands was where she truly knew
What my life had been and her charm enveloped me
In the lines I showed her my entire history
What was written and I gave her my love
Her silhouette in the distance, she disappeared
Never again was I able to see her face
Her silhouette in the distance, she disappeared
Never again was I able to see her face
She must now be in places I don't know
She lives in my dreams and in the memories I kept
She said so many things when she read my hand
But her prediction of loneliness she did not speak
Her silhouette in the distance, she disappeared
Never again was I able to see her face
Her silhouette in the distance, she disappeared
Never again was I able to see her face
Her silhouette in the distance, she disappeared
Never again was I able to see her face
Her silhouette in the distance, she disappeared
Never again was I able to see her face
Lá, lá, lá, lá...
Never again was I able to see her face