Paroles et traduction Roberto Carlos - La Isla (A Ilha)
Un
manto
de
luces
que
a
todos
seducen
aquí
A
blanket
of
lights
that
seduces
everyone
here
Estrella
brillante
que
alumbra
este
instante
sin
ti
A
bright
star
that
lights
this
moment
without
you
Aroma
de
amor
que
me
atrapa
y
me
saca
fuera
de
mí
A
scent
of
love
that
captures
me
and
pulls
me
out
of
myself
Quisiera
que
fuese
del
mar,
pero
no
de
ti
I
wish
it
belonged
to
the
sea,
but
not
to
you
Un
rayo
que
inunda
de
brillo
una
noche
perdida
A
ray
that
floods
a
lost
night
with
brilliance
Un
mundo
de
cosas
tan
puras
que
mueren
en
la
vida
A
world
of
things
so
pure
that
die
in
life
Un
verde
profundo
al
mirar,
que
llega
hasta
mí
A
deep
green
as
I
gaze,
that
reaches
me
Quisiera
que
fuese
del
mar,
pero
no
de
ti
I
wish
it
belonged
to
the
sea,
but
not
to
you
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Because
your
heart
is
an
island
hundreds
of
miles
from
here
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Because
your
heart
is
an
island
hundreds
of
miles
from
here
Aroma
de
amor
que
me
atrapa
y
me
saca
fuera
de
mí
A
scent
of
love
that
captures
me
and
pulls
me
out
of
myself
Quisiera
que
fuese
del
mar,
pero
no
de
ti
I
wish
it
belonged
to
the
sea,
but
not
to
you
Un
rayo
que
inunda
de
brillo
una
noche
perdida
A
ray
that
floods
a
lost
night
with
brilliance
Un
mundo
de
cosas
tan
puras
que
mueren
en
la
vida
A
world
of
things
so
pure
that
die
in
life
Un
verde
profundo
al
mirar,
que
llega
hasta
mí
A
deep
green
as
I
gaze,
that
reaches
me
Quisiera
que
fuese
del
mar,
pero
no
de
ti
I
wish
it
belonged
to
the
sea,
but
not
to
you
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Because
your
heart
is
an
island
hundreds
of
miles
from
here
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Because
your
heart
is
an
island
hundreds
of
miles
from
here
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Because
your
heart
is
an
island
hundreds
of
miles
from
here
Porque
tu
corazón
es
una
isla
a
centenas
de
millas
de
aquí
Because
your
heart
is
an
island
hundreds
of
miles
from
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.