Paroles et traduction Roberto Carlos - La Montaña (A Montanha)

La Montaña (A Montanha)

Voy a seguir una luz en lo alto
Voy a oír una voz que me llama
Voy a subir la montaña y estar
Aún más cerca de Dios y rezar
Voy a gritar y este mundo me oirá y me seguirá
Todo este camino y ayudará
A mostrar como es este grito de amor y de fe
Voy a pedir que las estrellas no paren de brillar
Que los niños no dejen de sonreír
Que los hombres jamás se olviden de agradecer
Por eso digo
Te agradezco Señor, un día más
Te agradezco Señor, que puedo ver
Qué sería de mí sin la fe que yo tengo en ti
Por más que sufra
Te agradezco Señor, también si lloro
Te agradezco Señor! Por entender
Que todo eso me enseñe el camino que lleva a tí
Una vez más
Te agradezco Señor, por otro día
Te agradezco Señor, que el sol nació
Te agradezco Señor, nuevamente agradezco Señor
Por eso digo
Te agradezco Señor, por las estrellas
Te agradezco Señor, por la sonrisa
Te agradezco Señor, nuevamente agradezco Señor
Una vez más
Te agradezco Señor, por un nuevo día
Te agradezco Señor, por la esperanza
Te agradezco Señor, nuevamente te agradezco Señor.
Por eso digo
Te agradezco Señor, por la sonrisa
Te agradezco Señor, por el perdón
Te agradezco Señor, nuevamente agradezco Señor
Una vez más
Te agradezco Señor, por la esperanza
Te agradezco Señor, por todo eso

The Mountain (La Montaña)

I will follow a light up high
I will listen for a voice that calls me
I will climb the mountain and be
Even closer to God and pray
I will shout and this world will hear me and follow me
This journey and will help
To show what this cry of love and faith is like
I will ask that the stars do not stop shining
That children do not stop smiling
That men never forget to give thanks
That's why I say
I thank you, Lord, for one more day
I thank you, Lord, that I can see
What would become of me without the faith I have in you
No matter how much I suffer
I thank you too, Lord, if I cry
I thank you, Lord! For understanding
That all that teaches me the way that leads to you
Once more
I thank you, Lord, for another day
I thank you, Lord, that the sun is risen
I thank you, Lord, once again I thank you, Lord
That's why I say
I thank you, Lord, for the stars
I thank you, Lord, for the smile
I thank you, Lord, once again I thank you, Lord
Once more
I thank you, Lord, for a new day
I thank you, Lord, for the hope
I thank you, Lord, once again I thank you, Lord.
That's why I say
I thank you, Lord, for the smile
I thank you, Lord, for the forgiveness
I thank you, Lord, once again I thank you, Lord
Once more
I thank you, Lord, for the hope
I thank you, Lord, for all that