Paroles et traduction Roberto Carlos - La Mujer Que Amo (A Mulher Que Eu Amo)

La Mujer Que Amo (A Mulher Que Eu Amo)

La mujer que amo tiene la piel morena,
Es bonita es pequeña y me ama también,
La mujer que amo es todo lo que quiero
Y más de lo que espero, lo tiene también.
La mujer que amo me mira sonriendo,
Cosas lindas diciendo que me dan alegría.
La mujer que amo es sus ojos la calma
Que ilumina mi alma, es el sol de mi día.
La luz de las estrellas, la belleza de una flor,
Ella es todo en mi vida; ella es mi amor.

La mujer que amo es el aire que respiro
Y en ella me inspiro para hablar de amor.
Cuando viene a mí es suave como la brisa,
Y donde ella pisa siempre nace una flor,
La mujer que amo da belleza a mi vida
Mis sueños realiza, me hace tanto bien.
Su amor es para mí lo que hay de más lindo,
Si ella está sonriendo, sonrío también.
Todo en ella es bonito, todo en ella es verdad
Y con ella yo creo en la felicidad.

Женщина, которую я люблю (A Mulher Que Eu Amo)

У женщины, которую люблю, смуглая кожа,
Она красива, миниатюрна и тоже меня любит,
Женщина, которую я люблю, — это все, чего я хочу,
И даже больше, чем я ожидаю, у нее тоже есть.
Женщина, которую я люблю, смотрит на меня, улыбаясь,
Говорит красивые вещи, которые дарят мне радость.
Женщина, которую я люблю, — в ее глазах спокойствие,
Которое освещает мою душу, она — солнце моего дня.
Свет звезд, красота цветка,
Она — все в моей жизни; она — моя любовь.

Женщина, которую я люблю, — это воздух, которым я дышу,
И она вдохновляет меня говорить о любви.
Когда она приходит ко мне, она нежна, как бриз,
И там, где она ступает, всегда расцветает цветок.
Женщина, которую я люблю, придает красоту моей жизни,
Мои мечты осуществляет, делает мне так хорошо.
Ее любовь для меня — самое прекрасное,
Если она улыбается, я тоже улыбаюсь.
Все в ней прекрасно, все в ней — правда,
И с ней я верю в счастье.