Paroles et traduction Roberto Carlos - Las Flores del Jardín de Nuestra Casa (As Flores do Jardim de Nossa Casa)

Las Flores del Jardín de Nuestra Casa (As Flores do Jardim de Nossa Casa)

Las flores del jardín de nuestra casa
Murieron todas de nostalgia de tu amor
Y las rosas que cubrían nuestra senda
Perdieron ya las ganas de vivir
Hoy, yo no puedo más mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mí
No, no, puedo más mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mí
Las cosas que eran nuestras se acabaron
Tristeza y soledad sólo quedó
Y hasta las estrellas se apagaron
Y un frío de nostalgias comenzó
Las nubes blancas se oscurecieron
Y nuestro cielo azul se transformó
El viento se llevó todas las flores
Y una tempestad se desató
Hoy, yo no puedo más mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mí
No, no, puedo más mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mí
Pero después de que la lluvia cayó
Otro jardín un día ha de florecer
Hoy, yo no puedo más mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mí
No, no, no, no puedo más
No puedo mas mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mi

The Flowers of the Garden of Our Home (Las Flores del Jardín de Nuestra Casa)

The flowers of the garden of our home
Died of nostalgia for your love
And the roses that covered our path
Have lost the will to live
Today, I can no longer look at your garden
There are no flowers there, everything is dead for me
No, no, I can no longer look at your garden
There are no flowers there, everything is dead for me
The things that were ours are gone
Only sadness and loneliness remain
And even the stars have gone out
And a cold nostalgia has begun
The white clouds have turned dark
And our blue sky has changed
The wind has carried away all the flowers
And a storm has broken out
Today, I can no longer look at your garden
There are no flowers there, everything is dead for me
No, no, I can no longer look at your garden
There are no flowers there, everything is dead for me
But after the rain has fallen
Another garden will bloom one day
Today, I can no longer look at your garden
There are no flowers there, everything is dead for me
No, no, no, I can no longer
I can no longer look at your garden
There are no flowers there, everything is dead for me