Paroles et traduction Roberto Carlos - Las Flores del Jardín de Nuestra Casa (As Flores do Jardim de Nossa Casa)

Las flores del jardín de nuestra casa
Murieron todas de nostalgia de tu amor
Y las rosas que cubrían nuestra senda
Perdieron ya las ganas de vivir
Hoy, yo no puedo más mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mí
No, no, puedo más mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mí
Las cosas que eran nuestras se acabaron
Tristeza y soledad sólo quedó
Y hasta las estrellas se apagaron
Y un frío de nostalgias comenzó
Las nubes blancas se oscurecieron
Y nuestro cielo azul se transformó
El viento se llevó todas las flores
Y una tempestad se desató
Hoy, yo no puedo más mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mí
No, no, puedo más mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mí
Pero después de que la lluvia cayó
Otro jardín un día ha de florecer
Hoy, yo no puedo más mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mí
No, no, no, no puedo más
No puedo mas mirar a tu jardín
Ahí no existen flores todo murió para mi

Цветы из сада нашего дома
Они все умерли от ностальгии по твоей любви.
И розы, которые покрывали наш путь,
Они уже потеряли желание жить.
Сегодня я не могу больше смотреть в твой сад.
Там нет цветов, все умерло для меня.
Нет, нет, я могу больше смотреть в твой сад.
Там нет цветов, все умерло для меня.
Вещи, которые были нашими, закончились.
Печаль и одиночество остались только
И даже звезды погасли.
И начался холод ностальгии.
Белые облака потемнели.
И наше голубое небо преобразилось.
Ветер унес все цветы,
И буря разразилась.
Сегодня я не могу больше смотреть в твой сад.
Там нет цветов, все умерло для меня.
Нет, нет, я могу больше смотреть в твой сад.
Там нет цветов, все умерло для меня.
Но после того, как дождь упал,
Еще один сад в один прекрасный день должен расцвести
Сегодня я не могу больше смотреть в твой сад.
Там нет цветов, все умерло для меня.
Нет, нет, нет, я больше не могу.
Я больше не могу смотреть в твой сад.
Там нет цветов, все умерло для меня.