Paroles et traduction Roberto Carlos - Loco por Ella (Furdúncio)

Loco por Ella (Furdúncio)

Donde ella va, yo voy,
Donde ella está, yo estoy,
Y cada día más, loco por ella soy,
Yo siempre imaginé, esa mujer para mi,
Y solo lo creí cuando ella dijo que si
Cuando ella llega es un tumulto alocado,
Y todo el mundo quiere estar a su lado,
A veces no quiero salir pero salgo,
Lo que es mio, cuido y no me distraigo
Aquella maravilla andando solita,
Sin un cartel que diga que ella es mi chica,
Moviendo la caderas, hay que locura,
Sonriendo con sensualidad y dulzura
Donde ella va, yo voy,
Donde ella está, yo estoy,
Y cada día más, loco por ella soy
Yo siempre imaginé, esa mujer para mi,
Y solo lo creí cuando ella dijo que si
Cuando llega todo el mundo, se encanta,
Cuando ella baila todo el mundo, se levanta,
A ver de cerca aquella cosa bonita,
Que me provoca, me enloquece, me excita
Aquella maravilla andando solita
Sin un cartel que diga que ella es mi chica,
Moviendo las caderas, hay que locura,
Sonriendo con sensualidad y dulzura
Cuando llega todo el mundo, se encanta,
Cuando ella baila todo el mundo, se levanta,
A ver de cerca aquella cosa bonita,
Que me enloquece, me provoca, me excita
No dejo aquella maravilla solita
Sin un cartel que diga, que ella es mi chica,
Moviendo la caderas, hay que locura,
Sonriendo con sensualidad y dulzura
Donde ella va, yo voy,
Donde ella está, yo estoy,
Y cada día más, loco por ella soy,
Yo siempre imaginé, esa mujer para mi,
Y solo lo creí cuando ella dijo que si
Donde ella va, yo voy,
Donde ella está, yo estoy,
Y cada día más, loco por ella soy,
Yo siempre imaginé, esa mujer para mi,
Y solo lo creí cuando ella dijo que si

Без ума от неё (Furdúncio)

Куда она идёт, туда и я,
Где она есть, там и я,
И с каждым днём всё больше без ума от неё,
Я всегда представлял себе эту женщину моей,
И поверил в это только тогда, когда она сказала "да"
Когда она приходит, это настоящий переполох,
И все хотят быть рядом с ней,
Иногда мне не хочется выходить, но я выхожу,
То, что моё, я берегу и не отвлекаюсь
Эта диковинка гуляет одна,
Без таблички, на которой написано, что она моя девушка,
Двигает бёдрами, вот это безумие,
Улыбается с чувственностью и нежностью
Куда она идёт, туда и я,
Где она есть, там и я,
И с каждым днём всё больше без ума от неё
Я всегда представлял себе эту женщину моей,
И поверил в это только тогда, когда она сказала "да"
Когда она приходит, все очарованы,
Когда она танцует, все встают,
Чтобы поближе увидеть эту красотку,
Которая провоцирует, сводит меня с ума, возбуждает
Эта диковинка гуляет одна,
Без таблички, на которой написано, что она моя девушка,
Двигает бёдрами, вот это безумие,
Улыбается с чувственностью и нежностью
Когда она приходит, все очарованы,
Когда она танцует, все встают,
Чтобы поближе увидеть эту красотку,
Которая сводит меня с ума, провоцирует, возбуждает
Я не оставляю эту диковинку одну,
Без таблички, на которой написано, что она моя девушка,
Двигает бёдрами, вот это безумие,
Улыбается с чувственностью и нежностью
Куда она идёт, туда и я,
Где она есть, там и я,
И с каждым днём всё больше без ума от неё,
Я всегда представлял себе эту женщину моей,
И поверил в это только тогда, когда она сказала "да"
Куда она идёт, туда и я,
Где она есть, там и я,
И с каждым днём всё больше без ума от неё,
Я всегда представлял себе эту женщину моей,
И поверил в это только тогда, когда она сказала "да"