Paroles et traduction Roberto Carlos - Louco Nio Estou Ma

Louco Nio Estou Ma

Louco não estou mais
Malena eu esqueci
Susi aquela ingrata nunca mais eu vi
Vivo chorando e ninguém chora por mim
Meu beijo já não faz, não faz splish splash
Nunca mais chamei ninguém de baby meu bem
Vivo chorando
E ninguém chora por mim
Até Mr. Sandman me aconselhou
Roberto tome jeito, arranje um amor
Brotinho sem juízo deixe de ser
Senão em sua vida você vai sofrer
Linda foi namoro que pouco durou
Triste e abandonado atualmente eu estou
Vivo chorando
E ninguém chora por mim.

Pertinho de onde eu moro
Tem um broto encantador
Linda,
Oh, Linda
Mr. Sandman
Baby, meu bem
Oh, Malena
Splish, splash

Até Mr. Sandman me aconselhou
Roberto tome jeito, procure um amor
Brotinho sem juízo deixe de ser
Senão em sua vida você vai sofrer
Linda foi namoro que pouco durou
Triste e abandonado atualmente eu estou
Vivo chorando
E ninguém chora por mim
E ninguém chora por mim
Mas ninguém chora por mim

Я больше не сумасшедший

Я больше не сумасшедший,
Малену я забыл.
Сьюзи, ту неблагодарную, я больше не видел.
Живу, плача, и никто не плачет обо мне.
Мои поцелуи больше не звучат, как "шлеп-шлеп".
Никого больше не называю "детка", "моя дорогая".
Живу, плача,
И никто не плачет обо мне.
Даже Песочный человек посоветовал мне:
"Роберто, возьмись за ум, найди любовь.
Хватит быть легкодушным юнцом,
Иначе в своей жизни ты будешь страдать".
Прекрасной была любовь, которая длилась так недолго.
Грустный и одинокий сейчас я.
Живу, плача,
И никто не плачет обо мне.

Рядом с тем местом, где я живу,
Живет очаровательная малышка.
Милая,
О, милая!
Песочный человек,
Детка, моя дорогая,
О, Малена,
Шлеп-шлеп.

Даже Песочный человек посоветовал мне:
"Роберто, возьмись за ум, найди себе любовь.
Хватит быть легкодушным юнцом,
Иначе в своей жизни ты будешь страдать".
Прекрасной была любовь, которая длилась так недолго.
Грустный и одинокий сейчас я.
Живу, плача,
И никто не плачет обо мне.
И никто не плачет обо мне.
Но никто не плачет обо мне.