Paroles et traduction Roberto Carlos - Me Disse Adeus

Me Disse Adeus

Me disse adeus
E eu não acreditei naquele instante
Porque pensei
Em cenas que eu já conhecia antes

Brigas de amor
Falei pra mim
Eu não pensei
Que fosse terminar assim

E foi então
Que percebi
Que sem querer
Naquele instante eu te perdi

E foi assim
Que eu fiquei tão triste de repente
Bem que eu tentei
Mas não tirei você da minha mente

O nosso amor
Pra mim foi um momento tão bonito
O sonho que jamais foi esquecido
Lembranças tão difíceis de evitar

Eu sem você
Procuro não pensar nessa verdade
Insisto em disfarçar esta saudade
Sorrindo com vontade de chorar

E o nosso amor
Pra mim foi um momento tão bonito
O sonho que jamais foi esquecido
Lembranças tão difíceis de evitar

Eu sem você
Procuro não pensar nessa verdade
Insisto em disfarçar tanta saudade
Sorrindo com vontade de chorar

Она сказала "Прощай"

Она сказала "Прощай"
И я не поверил в тот момент,
Ведь я подумал
О сценах, которые я уже видел раньше.

Ссоры влюбленных.
Сказал я себе.
Я не думал,
Что все закончится вот так.

И вот тогда
Я понял,
Что не желая того,
В тот момент я тебя потерял.

И вот так
Я вдруг стал таким грустным.
Как я ни старался,
Я не мог выбросить тебя из головы.

Наша любовь
Для меня была таким прекрасным мгновением.
Сон, который я никогда не забуду.
Воспоминания, от которых так сложно убежать.

Я без тебя,
Стараюсь не думать об этой правде.
Пытаюсь скрыть эту тоску,
Улыбаясь с желанием плакать.

И наша любовь
Для меня была таким прекрасным мгновением.
Сон, который я никогда не забуду.
Воспоминания, от которых так сложно убежать.

Я без тебя,
Стараюсь не думать об этой правде.
Пытаюсь скрыть эту сильную тоску,
Улыбаясь с желанием плакать.