Paroles et traduction Roberto Carlos - Meus Amores da Televisão
Meus
amores
da
televisão
My
television
loves
Fantasias
do
meu
coração
Fantasies
of
my
heart
Minha
mente
sai
da
realidade,
eu
posso
ter
My
mind
leaves
reality,
I
can
have
Em
cada
meia
hora
um
sonho
a
cores
pra
viver
Every
half
hour
a
dream
in
color
to
live
Elas
me
conduzem
muito
além
They
lead
me
far
beyond
Da
minha
imaginação,
que
confusão
My
imagination,
what
confusion
Uma
delas
diz,
te
quero
sim
One
of
them
says,
"Yes,
I
love
you."
É
na
TV
e
eu
penso
que
é
pra
mim
It's
on
TV
and
I
think
it's
for
me.
Num
impulso
esqueço
a
minha
timidez
de
fã
On
a
whim,
I
forget
my
fan's
shyness
Busco
o
meu
talento
e
me
transformo
em
seu
galã
I
seek
my
talent
and
transform
myself
into
her
heartthrob.
E
quando
me
aproximo
e
me
preparo
para
o
beijo
do
final,
comercial
And
when
I
approach
and
prepare
for
the
final
kiss,
commercial.
Diferentes
emoções
todos
os
dias
Different
emotions
every
day
Ilusões,
fantasias
Illusions,
fantasies
E
até
depois
do
meu
adormecer
And
even
after
I
fall
asleep
São
estrelas
dos
programas
They
are
stars
of
the
shows
Que
em
meus
sonhos
posso
ter
That
in
my
dreams
I
can
have
Quando
me
apaixono
pra
valer
When
I
fall
in
love
for
real
Certas
cenas
eu
nem
quero
ver
There
are
certain
scenes
I
don't
even
want
to
see
No
dia
de
uma
delas
se
casar
quase
morri
The
day
one
of
them
got
married,
I
almost
died.
Felizmente
faltou
luz
no
bairro
e
eu
não
vi
Fortunately,
the
lights
went
out
in
the
neighborhood
and
I
didn't
see
it.
Mas
no
outro
dia
a
pedidos
do
meu
bairro
que
não
viu,
se
repetiu
But
the
next
day,
at
the
request
of
my
neighborhood
that
didn't
see
it,
it
was
repeated.
Tem
alguém
que
escreve
pra
mocinha
There
is
someone
who
writes
to
the
heroine
Cartas
de
amor
iguais
às
minhas
Love
letters
like
mine
E
hoje
na
novela
todo
mundo
vai
saber
And
today
in
the
soap
opera
everyone
will
know
Quem
é
esse
que
ela
ama
e
trata
de
esconder
Who
she
loves
and
tries
to
hide
Só
falta
ela
dizer
que
o
autor
das
cartas
que
ela
recebeu,
sou
eu
All
she
has
to
do
is
say
that
the
author
of
the
letters
she
received
is
me.
Diferentes
emoções
todos
os
dias
Different
emotions
every
day
Ilusões,
fantasias
Illusions,
fantasies
E
até
depois
do
meu
adormecer
And
even
after
I
fall
asleep
São
estrelas
dos
programas
They
are
stars
of
the
shows
Que
em
meus
sonhos
posso
ter
That
in
my
dreams
I
can
have
Meus
amores
da
televisão
My
television
loves
Fantasias
do
meu
coração
Fantasies
of
my
heart
Meus
amores
da
televisão
My
television
loves
Fantasias
do
meu
coração
Fantasies
of
my
heart
Meus
amores
da
televisão
My
television
loves
Fantasias
do
meu
coração
Fantasies
of
my
heart
Évaluez la traduction
1
Aquela Casa Simples
2 Fim de Semana
3 Sabores (Sabores)
4 Recordacoes e Maid Nada
5 Papo de Esquina
6 Volver
7 Tudo Para
8 Emoçoes
9 Recordacoes
10 Voce Nao Sabe
11 Só Vou Se Você For
12 Todo Mundo e Alguem
13 Nem As Paredes Conféssó
14 Se Você Pretende
15 Como As Ondas do Mar
16 Canção do Sónho Bom
17 O Que e Que Eu Faço
18 Procura-Se
19 O Tempo e o Vento
20 Toda Va Filosófia
21 Aquia Dourada
22 Nega
23 A Atriz
24 Precisó de Você
25 Ele Esta Pra Chegar - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
26 Menina
27 O Amor e a Moda
28 Paz Na Terra
29 Eu e Ela
30 A Ilha
31 Se Você Me Esquecéu (Si Me Vas a Olvidar)
32 Se Você Disser Que Não Me Ama
33 Da Boca Pra Fora
34 Passatempo
35 Passaro Férido
36 Detalhes - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
37 Antigamente Era Assim
38 O Concavo e o Convexo
39 Eu Quero Voltar Pra Você
40 O Nossó Amor
41 Eu Sem Você
42 To Chutando Lata
43 Quando Vi Você Passar
44 Como e Póssivel
45 As Mesmas Coisas
46 Como Foi
47 Coração
48 Todo Mundo Esta Falando (Everybody's Talkin')
49 Coisas Que Não Se Esquece
50 Meus Amores da Televisão
51 Verde e Amarélo
52 Tentativa
53 Outra Vez - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
54 Cartas de Amor (Love Letters)
55 Você Na Minha Mente
56 Confissão
57 Ele Esta Pra Chegar
58 Lua Nova
59 Emoções - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
60 Eu Precisó de Você
61 Eu Me Vi Tao Só
62 Proposta - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
63 Apocalipse
64 O Gosto de Tudo
65 Se Diverte e Ja Não Pensa Em Mim
66 Só Você Não Sabe
67 Pelas Esquinas da Nossa Casa
68 Eu Te Amo (And I Love Her)
69 Do Fundo do Meu Coração
70 Simples Magica
71 Cama e Mesa
72 Quando o Sol Nascer
73 Não Se Afaste de Mim
74 Contradiçoes
75 Amante a Moda Antiga
76 Amazônia
77 Ingenuo e Sónhador
78 Aleluia
79 Estou Aqui
80 A Guerra dos Meninos
81 A Partir Desse Instante
82 De Coração Pra Coração
83 Féra Férida
84 Simbolo Sexual
85 Se o Amor Se Vai (Si El AMor Se Va)
86 Tolo
87 Coisas do Coração
88 Caminhoneiro
89 Doce Loucura
90 Amor Perféito
91 Amiga
92 As Baleias
93 Imagine - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
94 Canzone Per Te - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
95 Lobo Mau (The Wanderer) / Eu Sou Terrivel / Amante a Moda Antiga - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
96 No Mesmo Verao
97 Olhando Estrelas
98 Sonrie (Smile)
99 Quantos Momentos Bonitos
100 Pensamentos
101 Me Disse Adeus
102 Aventuras (Aventuras)
103 Tente Viver Sem Mim
104 Perdoa
105 Seu Corpo / Cafe da Manha / Os Sues Botoes / Falando Serio / O Concavo e o Convexo / Eu e Ela - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
106 Abertura - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
2 Fim de Semana
3 Sabores (Sabores)
4 Recordacoes e Maid Nada
5 Papo de Esquina
6 Volver
7 Tudo Para
8 Emoçoes
9 Recordacoes
10 Voce Nao Sabe
11 Só Vou Se Você For
12 Todo Mundo e Alguem
13 Nem As Paredes Conféssó
14 Se Você Pretende
15 Como As Ondas do Mar
16 Canção do Sónho Bom
17 O Que e Que Eu Faço
18 Procura-Se
19 O Tempo e o Vento
20 Toda Va Filosófia
21 Aquia Dourada
22 Nega
23 A Atriz
24 Precisó de Você
25 Ele Esta Pra Chegar - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
26 Menina
27 O Amor e a Moda
28 Paz Na Terra
29 Eu e Ela
30 A Ilha
31 Se Você Me Esquecéu (Si Me Vas a Olvidar)
32 Se Você Disser Que Não Me Ama
33 Da Boca Pra Fora
34 Passatempo
35 Passaro Férido
36 Detalhes - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
37 Antigamente Era Assim
38 O Concavo e o Convexo
39 Eu Quero Voltar Pra Você
40 O Nossó Amor
41 Eu Sem Você
42 To Chutando Lata
43 Quando Vi Você Passar
44 Como e Póssivel
45 As Mesmas Coisas
46 Como Foi
47 Coração
48 Todo Mundo Esta Falando (Everybody's Talkin')
49 Coisas Que Não Se Esquece
50 Meus Amores da Televisão
51 Verde e Amarélo
52 Tentativa
53 Outra Vez - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
54 Cartas de Amor (Love Letters)
55 Você Na Minha Mente
56 Confissão
57 Ele Esta Pra Chegar
58 Lua Nova
59 Emoções - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
60 Eu Precisó de Você
61 Eu Me Vi Tao Só
62 Proposta - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
63 Apocalipse
64 O Gosto de Tudo
65 Se Diverte e Ja Não Pensa Em Mim
66 Só Você Não Sabe
67 Pelas Esquinas da Nossa Casa
68 Eu Te Amo (And I Love Her)
69 Do Fundo do Meu Coração
70 Simples Magica
71 Cama e Mesa
72 Quando o Sol Nascer
73 Não Se Afaste de Mim
74 Contradiçoes
75 Amante a Moda Antiga
76 Amazônia
77 Ingenuo e Sónhador
78 Aleluia
79 Estou Aqui
80 A Guerra dos Meninos
81 A Partir Desse Instante
82 De Coração Pra Coração
83 Féra Férida
84 Simbolo Sexual
85 Se o Amor Se Vai (Si El AMor Se Va)
86 Tolo
87 Coisas do Coração
88 Caminhoneiro
89 Doce Loucura
90 Amor Perféito
91 Amiga
92 As Baleias
93 Imagine - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
94 Canzone Per Te - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
95 Lobo Mau (The Wanderer) / Eu Sou Terrivel / Amante a Moda Antiga - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
96 No Mesmo Verao
97 Olhando Estrelas
98 Sonrie (Smile)
99 Quantos Momentos Bonitos
100 Pensamentos
101 Me Disse Adeus
102 Aventuras (Aventuras)
103 Tente Viver Sem Mim
104 Perdoa
105 Seu Corpo / Cafe da Manha / Os Sues Botoes / Falando Serio / O Concavo e o Convexo / Eu e Ela - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
106 Abertura - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.