Paroles et traduction Roberto Carlos - Minha Senhora (Versão Remasterizada)

Minha Senhora (Versão Remasterizada)

Minha senhora
Eu estou apaixonado
Minha senhora
Quero ser seu namorado
Minha senhora
Eu estou apaixonado
Minha senhora
Quero ser seu namorado
Quero sair por aí
E andar despreocupado
E falar do meu amor
Sem futuro, sem passado
O que eu sinto não tem tempo
Nem registo, nem idade
Mas tem tudo que é preciso
Para dar felicidade
Minha senhora
Eu estou apaixonado
Minha senhora
Quero ser seu namorado
Minha senhora
Eu estou apaixonado
Minha senhora
Quero ser seu namorado
Juro que não sou culpado
De nascer pouco depois
Mas recuperar o tempo
É problema de nós dois
Devo ter me demorado
No meu tempo lá no espaço
O que eu ainda não sei
Vou saber no seu abraço
Minha senhora
Eu estou apaixonado
Minha senhora
Quero ser seu namorado
Minha senhora
Eu estou apaixonado
Minha senhora
Quero ser seu namorado
Por favor, me leve a sério
O que eu sinto é verdadeiro
Eu estou apaixonado
Pelo meu amor primeiro
Se a felicidade existe
Acho que encontrei agora
Vamos sair por aí
Meu amor, minha senhora
Minha senhora
Eu estou apaixonado
Minha senhora
Quero ser seu namorado
Minha senhora
Eu estou apaixonado
Minha senhora
Quero ser seu namorado
Minha senhora
Eu estou apaixonado
Minha senhora
Quero ser seu namorado
Minha senhora
Minha senhora
Minha senhora

Моя госпожа (Ремастированная версия)

Моя госпожа,
я влюблен.
Моя госпожа,
хочу быть твоим возлюбленным.
Моя госпожа,
я влюблен.
Моя госпожа,
хочу быть твоим возлюбленным.
Хочу гулять повсюду
и ходить беззаботным,
и говорить о моей любви
без будущего, без прошлого.
То, что я чувствую, не имеет времени,
ни записи, ни возраста,
но имеет все, что нужно,
чтобы дарить счастье.
Моя госпожа,
я влюблен.
Моя госпожа,
хочу быть твоим возлюбленным.
Моя госпожа,
я влюблен.
Моя госпожа,
хочу быть твоим возлюбленным.
Клянусь, я не виноват,
что родился немного позже,
но наверстать упущенное время —
это наша общая задача.
Должно быть, я задержался
в своем времени там, в космосе.
То, чего я еще не знаю,
я узнаю в твоих объятиях.
Моя госпожа,
я влюблен.
Моя госпожа,
хочу быть твоим возлюбленным.
Моя госпожа,
я влюблен.
Моя госпожа,
хочу быть твоим возлюбленным.
Пожалуйста, отнесись ко мне серьезно,
то, что я чувствую, — правда.
Я влюблен
в свою первую любовь.
Если счастье существует,
думаю, я нашел его сейчас.
Давай пойдем гулять,
моя любовь, моя госпожа.
Моя госпожа,
я влюблен.
Моя госпожа,
хочу быть твоим возлюбленным.
Моя госпожа,
я влюблен.
Моя госпожа,
хочу быть твоим возлюбленным.
Моя госпожа,
я влюблен.
Моя госпожа,
хочу быть твоим возлюбленным.
Моя госпожа,
Моя госпожа,
Моя госпожа.