Paroles et traduction Roberto Carlos - Mirando Estrellas (Olhando Estrelas)

Mirando Estrellas (Olhando Estrelas)

De madrugada mirando estrellas
Parece que aún estoy soñando
Y en ese instante olvido el tiempo
Y tanto sentimiento me hace renacer
Y tú durmiendo miro tu rostro
Y me pareces casi una niña
Y me recuesto junto a tu cuerpo
Tal vez es que te quiero despertar amor
Las palabras que te digo son palabras solo
Los abrazos que te doy son gestos solo
Y crece nuestro amor, amándonos
Y aquí estamos los dos, soñandonos...
Yo tengo estrellas, yo tengo sueños
Yo tengo todo cuando estamos juntos
Y ese deseo es cuerpo y alma
Por eso no se calma en una noche sola
Y en cada despertar te quiero encontrar
Y amanecer en nuestro amor...
Yo tengo estrellas, yo tengo sueños
Yo tengo todo cuando estamos juntos
Y ese deseo es cuerpo y alma
Por eso no se calma en una noche sola
Y en cada despertar te quiero encontrar
Y amanecer en nuestro amor...

Watching the Stars (Stargazing)

I look up at the stars in the wee hours
It feels like I am still in a dream
And in that moment I forget about time
And so many emotions make me feel alive again
I gaze upon your face as you sleep
And you look like a little girl
I lie down beside your body
Perhaps I want to wake you, my love
The words I speak are just words
The embraces I give you are just gestures
Our love grows as we love each other
And here we are, both of us, dreaming
I have stars, I have dreams
I have everything when we are together
And that desire is body and soul
That's why it's not satisfied in one night
And I want to find you at each awakening
And spend the rest of my days in our love...
I have stars, I have dreams
I have everything when we are together
And that desire is body and soul
That's why it's not satisfied in one night
And I want to find you at each awakening
And spend the rest of my days in our love...