Paroles et traduction Roberto Carlos - Mis Amores

Mis Amores

Los, amores
Que he tenido
Pasa el tiempo y yo los vuelvo a recordar
Son momentos
Que he vivido
Situaciones imposibles, de olvidar
Emociones, que sentí
Porque siempre yo al amor le dije, sí
Mis amores
Yo lo sé
Son amores, que jamás olvidaré
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
A todas ellas, le entregué el corazón
No me pregunten
¿Con quién fuí más feliz?
¡No se los voy a decir!
¡No se los puedo decir!
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
¡Qué es imposible comparar, tanto amor!
Pues todas ellas, fueron algo especial
¡Y fuimos tal para cual!
¡Y fuimos tal para cual!
Los, amores
Que he tenido
Han llenado de alegría, mi vivir
¡Son recuerdos!
¡Son historias!
Sentimientos tan bonitos, de asumir
No se niega, una pasión
Cuando está comprometido el corazón
Mis amores
Yo lo sé
Son amores, que jamás olvidaré
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
A todas ellas, le entregué el corazón
No me pregunten
¿Con quien fui más feliz?
¡No se los voy a decir!
¡No se los puedo decir!
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
¡Qué es imposible comparar, tanto amor!
Pues todas ellas, fueron algo especial
¡Y fuimos tal para cuál!
¡Y fuimos tal para cuál!
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
A todas ellas, le entregué el corazón
No me pregunten
¿Con quien fui más feliz?
¡No se los voy a decir!
¡No se los puedo decir!
No me pregunten
¿Cuál a sido mejor?
¡Qué es imposible comparar, tanto amor!

My Loves

The, loves
That I have had
As time passes, and I recall them
They are moments
That I have lived
Impossible situations, to forget
Emotions, that I felt
Because always I to love said, yes
My loves
I know
They are loves, that I will never forget
Don't ask me
Which was better?
To all of them, I gave my heart
Don't ask me
With whom was I happier?
I'm not going to tell you!
I can't tell you!
Don't ask me
Which was better?
What is impossible to compare, so much love!
Because all of them, were something special
And we were made for each other!
And we were made for each other!
The, loves
That I have had
Have filled my life with joy
They are memories!
They are stories!
Such beautiful feelings, to assume
You can't deny, a passion
When your heart is committed
My loves
I know
They are loves, that I will never forget
Don't ask me
Which was better?
To all of them, I gave my heart
Don't ask me
With whom was I happier?
I'm not going to tell you!
I can't tell you!
Don't ask me
Which was better?
What is impossible to compare, so much love!
Because all of them, were something special
And we were made for each other!
And we were made for each other!
Don't ask me
Which was better?
To all of them, I gave my heart
Don't ask me
With whom was I happier?
I'm not going to tell you!
I can't tell you!
Don't ask me
Which was better?
What is impossible to compare, so much love!