Paroles et traduction Roberto Carlos - Momentos Tão Bonitos

Momentos Tão Bonitos

Eu gosto de ouvir
Você dizer pra mim
Que nunca em sua vida
Ouviu falar de amor assim
Eu gosto de ficar
Olhando pra você
Falando só de coisas
Que o amor sabe dizer
Eu gosto de sentir
Seu jeito de querer
E apenas num olhar
A gente sabe se entender
E tudo é tão bom
Pra quem é sonhador
Saber que encontrou seu grande amor
São beijos, são abraços
São palavras de emoção
E um amor igual
Em nosso coração
Momentos tão bonitos
Que pra sempre vão estar
Presentes toda vez
Que a gente se lembrar
Eu gosto de sentir
A força desse amor
Momentos que nós dois
Vamos levar por onde for
Eu sempre vou te amar
E sempre vou querer
Estar sempre a seu lado
Sempre juntos e abraçados
E cada vez amando mais você
São beijos, são abraços
São palavras de emoção
E um amor igual
Em nosso coração
Momentos tão bonitos
Que pra sempre vão estar
Presentes toda vez
Que a gente se lembrar
Eu gosto de sentir
A força desse amor
Momentos que nós dois
Vamos levar por onde for
Eu sempre vou te amar
E sempre vou querer
Estar sempre a seu lado
Sempre juntos e abraçados
E cada vez amando mais você

Прекрасные мгновения

Мне нравится слышать,
Как ты говоришь мне,
Что никогда в своей жизни
Не слышала о такой любви.
Мне нравится смотреть
На тебя,
Говоря лишь о том,
Что может сказать любовь.
Мне нравится чувствовать
Твою нежность,
И лишь одним взглядом
Мы можем понять друг друга.
И всё так прекрасно
Для того, кто мечтатель,
Знать, что он нашёл свою большую любовь.
Это поцелуи, объятия,
Слова, полные эмоций,
И одинаковая любовь
В наших сердцах.
Прекрасные мгновения,
Которые навсегда останутся
С нами каждый раз,
Когда мы будем их вспоминать.
Мне нравится чувствовать
Силу этой любви,
Мгновения, которые мы оба
Заберём с собой, куда бы ни пошли.
Я всегда буду любить тебя
И всегда буду хотеть
Быть рядом с тобой,
Всегда вместе, в объятиях,
И с каждым разом любить тебя всё сильнее.
Это поцелуи, объятия,
Слова, полные эмоций,
И одинаковая любовь
В наших сердцах.
Прекрасные мгновения,
Которые навсегда останутся
С нами каждый раз,
Когда мы будем их вспоминать.
Мне нравится чувствовать
Силу этой любви,
Мгновения, которые мы оба
Заберём с собой, куда бы ни пошли.
Я всегда буду любить тебя
И всегда буду хотеть
Быть рядом с тобой,
Всегда вместе, в объятиях,
И с каждым разом любить тебя всё сильнее.