Paroles et traduction Roberto Carlos - Mujer Pequeña
Cuando
una
mujer
pequeña
When
a
little
woman
Viene
a
hablarme
al
oído
Comes
to
whisper
in
my
ear
Mi
corazón
dispara
My
heart
races
Y
hasta
siento
que
hace
ruido
And
I
can
even
hear
it
pounding
En
la
punta
de
sus
pies
On
the
tips
of
her
toes
Se
me
cuelga
como
loca
She
hangs
on
me
like
crazy
Mira
al
cielo
y
me
sonrie
Looks
up
at
the
sky
and
smiles
at
me
Cuando
le
beso
en
la
boca
When
I
kiss
her
on
the
mouth
Luego
del
beso
en
la
boca
After
the
kiss
on
the
mouth
Una
mano
ella
desliza
She
slides
a
hand
Por
los
pelos
de
mi
pecho
Through
the
hairs
on
my
chest
Y
dentro
de
mi
camisa
And
inside
my
shirt
Cuando
todo
se
enardece
When
everything
gets
heated
up
Ay,
esa
mujer
me
usa
Oh,
that
woman
uses
me
Yo
quisera
que
se
abriese
I
wish
she
would
unbutton
Un
botón
de
esa
blusa
A
button
on
that
blouse
No
hay
ropa
que
se
aguante
No
clothes
can
withstand
Ni
botón
que
se
mantenga
No
button
can
hold
Ese
amor
que
hoy
sentimos
This
love
we
feel
today
Nada
hay
que
lo
contenga
Nothing
can
contain
it
Yo
te
quiero
así
pequeña
I
love
you
so,
little
one
De
ese
beso
que
me
agita
Of
that
kiss
that
excites
me
Cosa
de
mujer
sabrosa
Something
about
a
woman
who's
sweet
Con
un
aire
de
chiquita
With
an
air
of
a
little
girl
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Ay,
esa
voz
dulce
y
serena
Oh,
that
sweet
and
serene
voice
Esa
cosa
delicada
That
delicate
thing
Cosa
de
mujer
pequeña
Something
about
a
little
woman
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Ay,
esa
voz
dulce
y
serena
Oh,
that
sweet
and
serene
voice
Mi
corazón
dispara
My
heart
races
Y
es
por
ti,
mujer
pequeña
And
it's
all
because
of
you,
little
woman
No
hay
ropa
que
se
aguante
No
clothes
can
withstand
Ni
botón
que
se
mantenga
No
button
can
hold
Ese
amor
que
hoy
sentimos
This
love
we
feel
today
Nada
hay
que
lo
contenga
Nothing
can
contain
it
Yo
te
quiero
así
pequeña
I
love
you
so,
little
one
De
ese
beso
que
me
agita
Of
that
kiss
that
excites
me
Cosa
de
mujer
sabrosa
Something
about
a
woman
who's
sweet
Con
un
aire
de
chiquita
With
an
air
of
a
little
girl
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Ay,
esa
voz
dulce
y
serena
Oh,
that
sweet
and
serene
voice
Esa
cosa
delicada
That
delicate
thing
Cosa
de
mujer
pequeña
Something
about
a
little
woman
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Ay,
esa
voz
dulce
y
serena
Oh,
that
sweet
and
serene
voice
Mi
corazón
dispara
My
heart
races
Y
es
por
ti,
mujer
pequeña
And
it's
all
because
of
you,
little
woman
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Ay,
esa
voz
dulce
y
serena
Oh,
that
sweet
and
serene
voice
Esa
cosa
delicada
That
delicate
thing
Cosa
de
mujer
pequeña
Something
about
a
little
woman
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Ay,
esa
voz
dulce
y
serena
Oh,
that
sweet
and
serene
voice
Mi
corazón
dispara
My
heart
races
Y
es
por
ti,
mujer
pequeña
And
it's
all
because
of
you,
little
woman
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Ay,
esa
voz
dulce
y
serena
Oh,
that
sweet
and
serene
voice
Esa
cosa
delicada
That
delicate
thing
Cosa
de
mujer
pequeña
Something
about
a
little
woman
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Esa
voz
dulce
y
serena...
That
sweet
and
serene
voice...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.