Paroles et traduction Roberto Carlos - Mulher Pequena

Mulher Pequena

Quando uma mulher pequena
Vem falar no meu ouvido
O meu coração dispara
Chega até a fazer ruído
Fica na ponta dos pés
Se pendura como louca
Olha o céu e fecha os olhos
Pra ganhar beijo na boca
Depois do beijo na boca
Sua mão leve desliza
Pelos pêlos do meu peito
Dentro da minha camisa
Quando a coisa fica quente
Ai, essa mulher me usa
Quero só que se arrebente
Algum botão da sua blusa
Não há roupa que se aguente
E nenhum botão que dure
Esse amor que a gente sente
Não há nada que segure
Gosto de você, pequena
Esse beijo me alucina
Coisa de mulher gostosa
Com um jeito de menina
Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
Essa coisa delicada
Coisa de mulher pequena
Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
O meu coração dispara
Por você mulher pequena
Não há roupa que se aguente
E nenhum botão que dure
Esse amor que a gente sente
Não há nada que segure
Gosto de você, pequena
Esse beijo me alucina
Coisa de mulher gostosa
Com esse jeito de menina
Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
Essa coisa delicada
Coisa de mulher pequena
Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
O meu coração dispara
Por você mulher pequena
Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
Essa coisa delicada
Coisa de mulher pequena
Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
O meu coração dispara
Por você mulher pequena
Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
Essa coisa delicada
Coisa de mulher pequena
Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
O meu coração dispara
Por você mulher pequena
Ai, ai, ai
Essa voz doce e serena
Coisa delicada
Coisa de mulher pequena

Tiny Woman

When a little lady
Whispers in my ears
My heart takes off
Makes a thumping sound
She stands on tiptoes
Hangs like a madwoman
Looks up at the sky and closes her eyes
To receive a kiss on the mouth
After the kiss on the mouth
Her light hand slides
On my chest hair
Inside my shirt
When things get hot
Oops, this lady's using me
I only want your blouse to burst open
Some button won't last
No clothes can resist
And no button will last
This love we feel
Can't be contained
I like you, little one
Your kiss drives me crazy
It's like a hot woman
With the ways of a girl
Oh, oh, oh
This sweet and peaceful voice
This delicate thing
It's only a tiny woman
Oh, oh, oh
This sweet and peaceful voice
My heart takes off
For you, tiny woman
No clothes can resist
And no button will last
This love we feel
Can't be contained
I like you, little one
Your kiss drives me crazy
It's like a hot woman
With the ways of a girl
Oh, oh, oh
This sweet and peaceful voice
This delicate thing
It's only a tiny woman
Oh, oh, oh
This sweet and peaceful voice
My heart takes off
For you, tiny woman
Oh, oh, oh
This sweet and peaceful voice
This delicate thing
It's only a tiny woman
Oh, oh, oh
This sweet and peaceful voice
My heart takes off
For you, tiny woman
Oh, oh, oh
This sweet and peaceful voice
This delicate thing
It's only a tiny woman
Oh, oh, oh
This sweet and peaceful voice
My heart takes off
For you, tiny woman
Oh, oh, oh
This sweet and peaceful voice
This delicate thing
It's only a tiny woman