Paroles et traduction Roberto Carlos - Naci Pra Llorar (Born To Cry)

Naci Pra Llorar (Born To Cry)

Chararap, chararap; chararap, chararap
Chararap, chararap; chararap, chararap
Chararap, chararap; chararap, chararap
Ah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Yo sufro con mi vida, llorando por el mundo
No sé si fue que tuve algún disgusto profundo
Me falla la memoria, procuro recordar
Y no la encuentro, nací para llorar

Si una linda chica, tal vez, se fija en mí
Y ella me pregunta: "¿por qué soy tan triste así?"
Me quedo sin respuesta y conmigo se molesta
Y comprendo, nací para llorar

Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah-ah, oh, yeah
Viroleta, viroleta, ta, ta, ta

No continúo más, felicidad yo estoy buscando
Y siempre soledad y más tristeza encontrando
Hay veces, no comprendo que alegría es ilusión
Y que el amor no entra en mi corazón
No sé por qué razón yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre, tener a alguien para amar
Pero no puedo, nací para llorar

Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah-ah, oh, yeah
Viroleta, viroleta, ta, ta, ta oh, yah

Chararap, chararap; chararap, chararap
Chararap, chararap; chararap, chararap
Chararap, chararap; chararap, chararap
Viroleta, viroleta, ta, ta, ta, ta

Chararap, chararap; chararap, chararap (oh, yeah)
Chararap, chararap; chararap, chararap
Chararap, chararap; chararap, chararap
Viroleta, viroleta, ta, ta, ta

No continúo más, felicidad yo estoy buscando
Y siempre soledad y más tristeza encontrando
Hay veces, no comprendo que alegría es ilusión
Y que el amor no entra en mi corazón
No sé por qué razón yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre, tener a alguien para amar
Pero no puedo, nací para llorar

Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah-ah, oh, yeah
Viroleta, viroleta, viroleta ta, ta, ta uh, yah (oh)

Uh yeah (oh)
(Oh)
Viroleta, viroleta, viroleta ta, ta, ta

Naci Pra Llorar (Born To Cry)

Sh-boom, sh-boom; sh-boom, sh-boom
Sh-boom, sh-boom; sh-boom, sh-boom
Sh-boom, sh-boom; sh-boom, sh-boom
Ah (yeah, yeah, yeah, yeah)

I struggle with my life, crying through the world
I don't know if I had some deep-seated hurt
My memory fails me, I try to recall
And I can't find it, I was born to cry

If a pretty girl, perhaps, notices me
And she asks me: "why am I so sad?"
I'm speechless and she gets upset with me
And I realize, I was born to cry

Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah-ah, oh, yeah
Girly, girly, ta, ta, ta

I can't go on like this, I'm searching for happiness
And always finding solitude and more sadness
Sometimes, I don't understand that joy is an illusion
And that love doesn't enter my heart
I don't know why I have so much sadness
The girls say that being sad is my flaw
I want to be happy, to have someone to love
But I can't, I was born to cry

Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah-ah, oh, yeah
Girly, girly, ta, ta, ta oh, yah

Sh-boom, sh-boom; sh-boom, sh-boom
Sh-boom, sh-boom; sh-boom, sh-boom
Sh-boom, sh-boom; sh-boom, sh-boom
Girly, girly, ta, ta, ta, ta

Sh-boom, sh-boom; sh-boom, sh-boom (oh, yeah)
Sh-boom, sh-boom; sh-boom, sh-boom
Sh-boom, sh-boom; sh-boom, sh-boom
Girly, girly, ta, ta, ta

I can't go on like this, I'm searching for happiness
And always finding solitude and more sadness
Sometimes, I don't understand that joy is an illusion
And that love doesn't enter my heart
I don't know why I have so much sadness
The girls say that being sad is my flaw
I want to be happy, to have someone to love
But I can't, I was born to cry

Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah-ah, oh, yeah
Girly, girly, girly ta, ta, ta uh, yah (oh)

Uh yeah (oh)
(Oh)
Girly, girly, girly ta, ta, ta