Paroles et traduction Roberto Carlos - Namoradinha De Um Amigo Meu

Namoradinha De Um Amigo Meu

Estou amando loucamente
A namoradinha de um amigo meu
Sei que estou errado
Mas nem mesmo sei como isso aconteceu
Um dia sem querer olhei em seu olhar
E disfarcei até pra ninguém notar.
Não sei mais o que faço
Pra ninguém saber que estou gamado assim
Se os dois souberem
Nem mesmo sei o que eles vão pensar de mim
Eu sei que vou sofrer mas tenho que esquecer
O que é dos outros não se deve ter
Vou procurar alguém que não tenha ninguém
Pois comigo aconteceu
Gostar da namorada de um amigo meu.
Comigo aconteceu
Gostar da namorada de um amigo meu
Não sei mais o que faço
Pra ninguém saber que estou
Gamado assim
Se os dois souberem
Nem mesmo sei o que eles vão
Pensar de mim
Eu sei que vou sofrer mas tenho que esquecer
O que é dos outros nao se deve ter
Vou procurar alguém que não tenha ninguém
Pois comigo aconteceu
Gostar da namorada de um amigo meu
Comigo aconteceu
Gostar namorada de um amigo meu

Девушка моего друга

Я безумно влюблен
В девушку моего друга
Знаю, что это неправильно
Но даже не знаю, как так получилось
Однажды невольно посмотрел в твои глаза
И сделал вид, что ничего не случилось, чтобы никто не заметил
Я не знаю, что мне делать
Чтобы никто не узнал, что я так увлекся
Если они оба узнают
Даже не знаю, что они обо мне подумают
Я знаю, что буду страдать, но должен забыть
Чужого брать нельзя
Я буду искать кого-то, у кого никого нет
Потому что со мной случилось так,
Что я влюбился в девушку моего друга.
Со мной случилось так,
Что я влюбился в девушку моего друга.
Я не знаю, что мне делать
Чтобы никто не узнал, что я так
Увлекся
Если они оба узнают
Даже не знаю, что они обо мне
Подумают
Я знаю, что буду страдать, но должен забыть
Чужого брать нельзя
Я буду искать кого-то, у кого никого нет
Потому что со мной случилось так,
Что я влюбился в девушку моего друга.
Со мной случилось так,
Что я влюбился в девушку моего друга.