Paroles et traduction Roberto Carlos - Negra (Nega)

Negra (Nega)

Ella es negra, negra, negra, cual la noche
Como este, mi pelo liso
O el asfalto donde piso
Que me lleva hasta sus brazos
Es tan linda, linda, linda
Como un día de verano
Y hoy al sol le pido tanto
Que me dé el color que tiene
Para estar muy junto a ella
Y sentir su calidez
Quién hubiera dicho que de mi color tan blanco me olvidé
Por la ilusión tan pura
Por la ilusión tan tierna
Por la ilusión tan negra (Negra)
Por la ilusión tan pura (Negra)
Por la ilusión tan negra (Negra)
Es tan linda, linda, linda
Como un día de verano
Y hoy al sol le pido tanto
Que me dé el color que tiene
Para estar muy junto a ella
Y sentir su calidez
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Quién hubiera dicho que de mi color tan blanco me olvidé
Por la ilusión tan pura
Por la ilusión tan tierna
Por la ilusión tan negra (Negra)
Por la ilusión tan pura (Negra)
Por la ilusión tan tierna (Negra)
Por la ilusión tan negra (Negra)

Dark (Beauty)

She's dark, dark, dark, like the night
Like this, my smooth hair
Or the asphalt where I walk
That takes me to her arms
She's so beautiful, beautiful, beautiful
Like a summer day
And today I ask the sun so much
To give me the color it has
To be very close to her
And feel her warmth
Who would have said that I forgot my so white color
For an illusion so pure
For an illusion so tender
For an illusion so dark (Dark)
For an illusion so pure (Dark)
For an illusion so dark (Dark)
She's so beautiful, beautiful, beautiful
Like a summer day
And today I ask the sun so much
To give me the color it has
To be very close to her
And feel her warmth
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Who would have said that I forgot my so white color
For an illusion so pure
For an illusion so tender
For an illusion so dark (Dark)
For an illusion so pure (Dark)
For an illusion so tender (Dark)
For an illusion so dark (Dark)