Paroles et traduction Roberto Carlos - Negra

Negra

Ela é negra, negra, negra
Como a noite
Cor do meu cabelo liso
Cor do asfalto onde piso
E me leva aos braços dela
Ela é quente, quente, quente
Como um dia de verão
Como o sol que eu peço tanto
Que me faça igual a ela
Pra que eu viva junto dela
Pra que eu tenha a mesma cor
Ah! Quem dera eu esquecer
Da minha cor tão branca
E me perder nessa ilusão tão pura
Nessa ilusão tão meiga
Nessa ilusão tão negra
(Negra)
Nessa ilusão tão meiga
(Negra)
Nessa ilusão tão negra
(Negra)
Ela é quente, quente, quente
Como um dia de verão
Como o sol que eu peço tanto
Que me faça igual a ela
Pra que eu viva junto dela
Pra que eu tenha a mesma cor
Ah! Quem dera eu esquecer
Da minha cor tão branca
E me perder, nessa ilusão tão pura
Nessa ilusão tão meiga
Nessa ilusão tão negra
(Negra)
Nessa ilusão tão meiga
(Negra)
Nessa ilusão tão pura
(Negra)
Nessa ilusão, nessa ilusão tão negra
(Negra)
Nessa ilusão tão meiga
(Negra)...

Negra

She is black, black, black
Like the night
The color of my straight hair
The color of the asphalt where I step
And it leads me to her arms
She is warm, warm, warm
Like a summer day
Like the sun I pray so much for
That will make me like her
So that I can live with her
So that I have the same color
Oh! If only I could forget
My skin so white
And lose myself in this illusion so pure
In this illusion so sweet
In this illusion so black
(Black)
In this illusion so sweet
(Black)
In this illusion so black
(Black)
She is warm, warm, warm
Like a summer day
Like the sun I pray so much for
That will make me like her
So that I can live with her
So that I have the same color
Oh! If only I could forget
My skin so white
And lose myself in this illusion so pure
In this illusion so sweet
In this illusion so black
(Black)
In this illusion so sweet
(Black)
In this illusion so pure
(Black)
In this illusion, in this illusion so black
(Black)
In this illusion so sweet
(Black)...