Paroles et traduction Roberto Carlos - O Progressó (Versão Remasterizada)

Eu queria poder afagar uma fera terríve
Eu queria poder transformar tanta coisa impossível
Eu queria dizer tanta coisa que pudesse fazer eu ficar bem comigo
Eu queria poder abraçar meu maior inimigo
Eu queria não ver tantas nuvens escuras nos ares
Navegar sem achar tantas manchas de óleo nos mares
E as baleias desaparecendo por falta de escrúpulos comerciais
Eu queria ser civilizado como os animais
Eu queria ser civilizado como os animais
Eu queria não ver todo o verde da Terra morrendo
E das águas dos rios os peixes desaparecendo
Eu queria gritar que esse tal de ouro negro não passa de um negro veneno
E sabemos que por tudo isso vivemos bem menos
Eu não posso aceitar certas coisas que eu não entendo
O comércio das armas de guerra, da morte vivendo
Eu queira falar de alegria ao invés de tristeza mas não sou capaz
Eu queria ser civilizado como os animais
Eu queria ser civilizado como os animais
Eu queria ser civilizado como os animais
Não sou contra o progresso
Mas apelo pro bom-senso
Um erro não conserta o outro
Isso é o que eu penso
Eu não sou contra o progresso
Mas apelo pro bom-senso
Um erro não conserta o outro
Isso é o que eu penso

Я бы хотел погладить зверя terríve
Я хотел, вы сможете превратить такую вещь невозможно
Я хотел сказать так много, что мог сделать, я хорошо со мной
Я хотела обнять мой самый большой враг
Я хотел бы не видеть так много темных облаков в ares
Работать в интернете, не найти, так много нефтяных пятен в морях
И киты исчезают из-за отсутствия угрызений совести торговых
Я хотел бы быть цивилизованным, как животные
Я хотел бы быть цивилизованным, как животные
Я хотел бы не видеть всей зеленой Земли умирает
И вод рек, рыба исчезает
Я хотел кричать, что это такое черное золото не проходит от черного яда
И мы знаем, что все это время мы живем гораздо меньше
Я не могу принять некоторые вещи, которые я не понимаю
Торговля оружием войны, смерти, живущих
Я хочу поговорить в радость, а не печаль, но я не в состоянии
Я хотел бы быть цивилизованным, как животные
Я хотел бы быть цивилизованным, как животные
Я хотел бы быть цивилизованным, как животные
Я не против прогресса
Но призыв про здравый смысл
Ошибка не ремонтирует другую
Это то, что я думаю
Я не против прогресса
Но призыв про здравый смысл
Ошибка не ремонтирует другую
Это то, что я думаю