Paroles et traduction Roberto Carlos - O Grude (Um do Outro)

O Grude (Um do Outro)

Na verdade todo mundo sabe que a gente é assim
Que eu vivo grudado em você
Você grudada em mim
Que aonde eu vou você vai
Nem pergunta onde é
E que a gente não larga um do outro
Um minuto se quer
Se você fica triste
Quem chora primeiro sou eu
Se eu me zango, você é quem briga
E defende o que é meu
Nosso amor é a coisa mais linda
São só cenas de amor
Todo tempo que passa
Porque o tempo todo a gente
Se beija e se abraça
Que aonde eu vou você vai
Nem pergunta onde é
E que a gente não larga um do outro
Um minuto se quer
Se você fica triste
Quem chora primeiro sou eu
Se eu me zango, você é quem briga
Defende o que é meu
Nosso amor é a coisa mais linda
São só cenas de amor
Todo tempo que passa
Porque o tempo todo a gente
Se beija e se abraça
Nosso amor é a coisa mais linda
São só cenas de amor
Todo tempo que passa
Porque o tempo todo a gente
Se beija e se abraça
Nosso amor é a coisa mais linda
São só cenas de amor
Todo tempo que passa
Porque o tempo todo a gente
Se beija e se abraça

Love's Grip (Love That Binds Us)

Everybody knows how it goes, we are inseparable
I am so attached to you,
And you to me.
Wherever I go, you go,
You don't even ask where.
And we are like this, we never leave each other's side
Not even for a minute.
If you're sad,
I cry first.
If I get angry, you are the one who argues
And defends what's mine.
Our love is the most beautiful thing
It's just scenes of love
Every time that passes
Because all the time we
Kiss and embrace each other.
Wherever I go, you go,
You don't even ask where.
And we are like this, we never leave each other's side
Not even for a minute.
If you're sad,
I cry first.
If I get angry, you are the one who argues
And defends what's mine.
Our love is the most beautiful thing
It's just scenes of love
Every time that passes
Because all the time we
Kiss and embrace each other.
Our love is the most beautiful thing
It's just scenes of love
Every time that passes
Because all the time we
Kiss and embrace each other.
Our love is the most beautiful thing
It's just scenes of love
Every time that passes
Because all the time we
Kiss and embrace each other.