Paroles et traduction Roberto Carlos - O Que e Que Eu Faço

O Que e Que Eu Faço

Se você por acaso me achar
No seu caminho
Te pedindo um carinho
Não me negue um sorriso
Esse jeito, esse gesto, esse olhar
Não se faça de tonta, sabendo
Que eu quero voltar
E se acaso você me encontrar
Na sua porta
Me convide para entrar
Me ofereça um café, qualquer coisa
Me aponte o sofá
Dez minutos apenas me dê
E me ajude a falar
O que é que eu faço
Pra dizer tudo o que sinto
O que é que eu faço
Pra fazer tudo o que eu quero
Um empurrão, amor, e eu caio nos seus braços
O que é que eu faço
O que é que eu faço
Se você nesse dia quiser
Que eu fique um pouco mais
Pense bem amor no que você faz
Tenho as malas no carro, no caso é só você dizer
Pra eu ficar mais um pouco, e esse pouco
Bastante vai ser
Se mais tarde você me encontrar na sua
Na sua cama
Pode acreditar que eu enlouqueci
Enlouqueça comigo essa noite até o amanhecer
No café da manhã, meu amor, eu só quero você
O que é que eu faço
Pra dizer tudo o que sinto
O que é que eu faço
Pra fazer tudo o que eu quero
Um empurrão, amor, e eu caio nos seus braços
O que é que eu faço
O que é que eu faço
Enlouqueça comigo essa noite até o amanhecer
No café da manhã, meu amor, eu só quero você
O que é que eu faço
Pra dizer tudo o que sinto
O que é que eu faço
Pra fazer tudo o que eu quero
Um empurrão, amor, e eu caio nos seus braços
O que é que eu faço
O que é que eu faço
O que é que eu faço
Pra dizer tudo o que sinto
O que é que eu faço
Pra fazer tudo o que eu quero
Um empurrão, amor, e eu caio nos seus braços

Что же мне делать?

Если ты вдруг меня встретишь
На своем пути
И я попрошу немного ласки,
Не откажи мне в улыбке.
Эта манера, этот жест, этот взгляд,
Не притворяйся глупышкой, зная,
Что я хочу вернуться.
И если вдруг ты меня найдешь
У своей двери,
Пригласи меня войти.
Предложи мне кофе, что угодно,
Укажи на диван.
Дай мне всего десять минут
И помоги мне сказать,
Что же мне делать,
Чтобы сказать все, что я чувствую?
Что же мне делать,
Чтобы сделать все, что я хочу?
Один толчок, любимая, и я упаду в твои объятия.
Что же мне делать?
Что же мне делать?
Если в этот день ты захочешь,
Чтобы я остался подольше,
Хорошенько подумай, любимая, что ты делаешь.
Мои чемоданы в машине, тебе нужно лишь сказать,
Чтобы я остался еще немного, и это немного
Будет достаточно.
Если позже ты найдешь меня в своей
В своей постели,
Можешь поверить, я сошел с ума.
Сойди с ума со мной этой ночью до рассвета.
За завтраком, любимая, я хочу только тебя.
Что же мне делать,
Чтобы сказать все, что я чувствую?
Что же мне делать,
Чтобы сделать все, что я хочу?
Один толчок, любимая, и я упаду в твои объятия.
Что же мне делать?
Что же мне делать?
Сойди с ума со мной этой ночью до рассвета.
За завтраком, любимая, я хочу только тебя.
Что же мне делать,
Чтобы сказать все, что я чувствую?
Что же мне делать,
Чтобы сделать все, что я хочу?
Один толчок, любимая, и я упаду в твои объятия.
Что же мне делать?
Что же мне делать?
Что же мне делать,
Чтобы сказать все, что я чувствую?
Что же мне делать,
Чтобы сделать все, что я хочу?
Один толчок, любимая, и я упаду в твои объятия.