Paroles et traduction Roberto Carlos - Palabras (Palavras)

Palabras (Palavras)

No, tienes que fingir
Veo en tu mirar
Que ya no existe
Aquel inmenso amor
Que nunca esperó
Acabar tan triste
No, tienes que decir
Palabras que ya
Ni yo mismo creo
Yo puedo conprender
Lo que quedó de un amor
Que fue tan bonito
Yo hice de ese amor
Todo un sueño mayor
Mi gran razón de todo
Lo poco que quedó
De tanto que existió
Recuerdos son y nada más
Lo que quedó
Recuerdos son y nada más
No, no me digas a mí
Palabras que creo
Me harán llorar después
Yo sé viviré
Por mucho tiempo a más
De recuerdos de los dos
Yo hice de ese amor
Todo un sueño mayor
Mi gran razón de todo
Lo poco que quedó
De tanto que existió
Recuerdos son y nada más
Lo que quedó
Recuerdos son y nada más
Y nada más

Слова (Palabras)

Нет, не нужно притворяться,
Я вижу по твоим глазам,
Что уже не существует
Та огромная любовь,
Которая никогда не ожидала
Закончиться так печально.
Нет, не нужно говорить
Слов, которым уже
Даже я сам не верю.
Я могу понять,
Что осталось от любви,
Которая была так прекрасна.
Я сделал из этой любви
Настоящую, большую мечту,
Мой главный смысл всего.
То немногое, что осталось
От того, что было таким большим,
Всего лишь воспоминания и ничего более.
То, что осталось –
Всего лишь воспоминания и ничего более.
Нет, не говори мне
Слов, которые, я думаю,
Заставят меня плакать потом.
Я знаю, я буду жить
Еще очень долго,
Вспоминая о нас двоих.
Я сделал из этой любви
Настоящую, большую мечту,
Мой главный смысл всего.
То немногое, что осталось
От того, что было таким большим,
Всего лишь воспоминания и ничего более.
То, что осталось –
Всего лишь воспоминания и ничего более.
И ничего более.