Paroles et traduction Roberto Carlos - Pensamientos (Pensamentos)
Pensamientos (Pensamentos)
Thoughts (Thoughts)
Pensamientos
que
me
afligen
Thoughts
weighing
heavy
on
my
mind
Sentimientos
que
me
dicen
Feelings
tell
me
in
my
heart
Los
motivos
escondidos,
la
razón
de
estar
aquí
Hidden
reasons,
the
meaning
of
being
here
Las
preguntas
que
me
hago
My
questions
and
my
doubts
Son
llevados
al
espacio
Are
taken
to
the
heavens
Y
de
lo
alto
tengo
todas
las
respuestas
que
pedí
And
from
above,
I
have
all
the
answers
I
seek
Quién
me
diera
que
la
gente
que
se
encuentra
If
only
people
we
encounter
Se
abrazace
como
viejos
conocidos
Would
embrace
like
old
friends
Descubriecen
que
se
aman
y
se
uniecen
Discover
their
love
and
unite
Cómo
se
unen
los
amigos
Like
a
tapestry
of
friendship
Y
en
la
cumbre
del
espacio
una
bandera
And
at
the
peak
of
the
universe,
a
flag
Estaría
a
mi
infinito
iluminada
Would
shine
with
eternal
light
Por
la
fuerza
de
ese
amor
luz
verdadera
From
the
strength
of
love,
a
beacon
of
hope
De
esa
paz
tan
deseada
From
the
peace
we
so
desperately
yearn
for
Pensamientos
que
me
afligen
Thoughts
weighing
heavy
on
my
mind
Sentimientos
que
me
dicen
Feelings
tell
me
in
my
heart
Los
motivos
escondidos,
la
razón
de
estar
aquí
Hidden
reasons,
the
meaning
of
being
here
Y
así
veo
la
razón
de
la
existencia
And
so
I
glimpse
the
purpose
of
life
La
naturaleza
pura
de
este
mundo
The
pure
essence
of
this
world
Dónde
aveces
aparentes
coincidencias
Where
sometimes,
seemingly
coincidental
encounters
Guardan
algo
más
profundo
Hold
something
so
profound
Y
se
mezclan
los
colores
en
los
campos
And
colors
blend
in
the
fields
Y
es
que
flores
diferentes
viven
juntas
For
different
flowers
coexist
Y
en
la
voz
del
viento
la
canción
de
Dios
responde
todas
las
preguntas
And
in
the
whisper
of
the
wind,
God's
song
answers
all
questions
Pensamientos
que
me
afligen
Thoughts
weighing
heavy
on
my
mind
Sentimientos
que
me
dicen
Feelings
tell
me
in
my
heart
Pensamientos
que
me
afligen
Thoughts
weighing
heavy
on
my
mind
Sentimientos
que
me
dicen
Feelings
tell
me
in
my
heart
Pensamientos
que
me
afligen
Thoughts
weighing
heavy
on
my
mind
Sentimientos
que
me
dicen
Feelings
tell
me
in
my
heart
Sentimientos
que
me
dicen
Feelings
tell
me
in
my
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.