Paroles et traduction Roberto Carlos - Pensamientos (Pensamentos)

Pensamientos (Pensamentos)

Pensamientos que me afligen
Sentimientos que me dicen
Los motivos escondidos, la razón de estar aquí
Las preguntas que me hago
Son llevados al espacio
Y de lo alto tengo todas las respuestas que pedí
Quién me diera que la gente que se encuentra
Se abrazace como viejos conocidos
Descubriecen que se aman y se uniecen
Cómo se unen los amigos
Y en la cumbre del espacio una bandera
Estaría a mi infinito iluminada
Por la fuerza de ese amor luz verdadera
De esa paz tan deseada
Pensamientos que me afligen
Sentimientos que me dicen
Los motivos escondidos, la razón de estar aquí
Y así veo la razón de la existencia
La naturaleza pura de este mundo
Dónde aveces aparentes coincidencias
Guardan algo más profundo
Y se mezclan los colores en los campos
Y es que flores diferentes viven juntas
Y en la voz del viento la canción de Dios responde todas las preguntas
Pensamientos que me afligen
Sentimientos que me dicen
Pensamientos que me afligen
Sentimientos que me dicen
Pensamientos que me afligen
Sentimientos que me dicen
Sentimientos que me dicen

Мысли (Pensamentos)

Мысли, что меня тревожат,
Чувства, что мне шепчут,
Скрытые мотивы, причина быть здесь,
Вопросы, что я задаю себе,
Уносятся в космос,
И свыше я получаю все ответы, что искал.
Ах, если бы люди, встречаясь,
Обнимались, как старые знакомые,
Открыли, что любят друг друга, и объединились,
Как объединяются друзья.
И на вершине космоса развевался бы флаг,
Освещенный моей бесконечностью,
Силой этой любви, истинным светом,
Этого столь желанного мира.
Мысли, что меня тревожат,
Чувства, что мне шепчут,
Скрытые мотивы, причина быть здесь.
И так я вижу смысл существования,
Истинную природу этого мира,
Где порой кажущиеся совпадения
Хранят нечто более глубокое.
И смешиваются краски в полях,
И разные цветы живут вместе,
И в голосе ветра песня Бога отвечает на все вопросы.
Мысли, что меня тревожат,
Чувства, что мне шепчут,
Мысли, что меня тревожат,
Чувства, что мне шепчут,
Мысли, что меня тревожат,
Чувства, что мне шепчут,
Чувства, что мне шепчут.