Paroles et traduction Roberto Carlos - Perdóna (Perdoa)

Perdóna (Perdoa)

Perdona
No tomes tan en serio lo que dije
Solo quería que tú me entendieras
Y de repente me descontrolé
Y grité

Yo sé
Te acostumbré a un modo tan bonito
Que tú ya no soportas cuando grito
Pero es verdad aquello
Que te hablé

No trates
Que solo pueda ser de una manera
Ni siempre puede ser como tú quieras
Tan solo te grité por tanto amor

No hagas
De cuenta que todo esto no te importa
Abrázame mi amor, cierra la puerta
Di lo que quieras, pero por favor

Perdona
Comprende por amor también se grita
Ahora olvida todo y ven cerquita
Y amaneciendo vamos a dormir

Perdona
Comprende por amor también se grita
Ahora olvida todo y ven cerquita
Y amaneciendo vamos a dormir

Прости (Perdóna)

Прости
Не принимай близко к сердцу то, что я сказал
Я просто хотел, чтобы ты меня поняла
И внезапно я вышел из-под контроля
И накричал

Я знаю
Я приучил тебя к такому прекрасному отношению
Что ты больше не выносишь, когда я кричу
Но то, что я
Тебе говорил - правда

Не думай
Что я могу быть только таким
Не всегда может быть так, как ты хочешь
Я накричал на тебя только из большой любви

Не делай вид
Что тебе все это безразлично
Обними меня, моя любимая, закрой дверь
Говори что хочешь, но прошу

Прости
Пойми, что из-за любви тоже можно кричать
Теперь забудь обо всем и подойди ко мне
И утром мы заснем

Прости
Пойми, что из-за любви тоже можно кричать
Теперь забудь обо всем и подойди ко мне
И утром мы заснем