Paroles et traduction Roberto Carlos - Quando o Sol Nascer

Quando o Sol Nascer

Você pensa que a verdade
É o que vai na sua mente
E se esquece que no amor
Tudo é muito diferente
Quer amar e não se deixa
Se envolver e se entregar
Não demonstra o que sente
Não se lança livremente
Não se arrisca e não se dá
Experimente abrir a porta quando o dia amanhecer
E abrir os braços quando eu chegar
Ouvir o que eu não tive ainda a chance de dizer
E tudo pra você vai mudar
Vou te levar pra ver as cores desse dia feliz
Aproveitar o sol e depois
À noite em meus abraços te envolver e sonhar
Estrelas vão sorrir pra nós dois
E quando o dia amanhecer
Vou ouvir você dizer:
O amor é a coisa mais linda
Que existe entre nós
Experimente abrir a porta quando o dia amanhecer
E abrir os braços quando eu chegar
Ouvir o que eu não tive ainda a chance de dizer
E tudo pra você vai mudar
Vou te levar pra ver as cores desse dia feliz
Aproveitar o sol e depois
À noite nos meus braços te envolver e sonhar
Estrelas vão sorrir pra nós dois
E quando o dia amanhecer (Quando o sol nascer)
Vou ouvir você dizer (Vou amar você)
O amor é a coisa mais linda
Que existe entre nós
(Quando o sol nascer)
Ouvir você dizer (Vou amar você)
O amor é a coisa mais linda
Que existe entre nós
(Quando o sol nascer)
Ouvir você dizer (Vou amar você)
O amor é a coisa mais linda
Que existe entre nós
Quando o dia amanhecer (Quando o sol nascer)

Когда взойдёт солнце

Ты думаешь, что правда
Это то, что у тебя на уме
И забываешь, что в любви
Всё совсем иначе
Хочешь любить, но не позволяешь себе
Увлечься и отдаться
Не показываешь, что чувствуешь
Не открываешься свободно
Не рискуешь и не даришь себя
Попробуй открыть дверь, когда рассвет наступит
И раскрыть объятия, когда я приду
Услышать то, что я ещё не имел возможности сказать
И всё для тебя изменится
Я возьму тебя увидеть краски этого счастливого дня
Насладиться солнцем, а потом
Ночью в своих объятиях тебя окутать и мечтать
Звёзды будут улыбаться нам двоим
И когда рассвет наступит
Я услышу, как ты скажешь:
Любовь - это самое прекрасное
Что существует между нами
Попробуй открыть дверь, когда рассвет наступит
И раскрыть объятия, когда я приду
Услышать то, что я ещё не имел возможности сказать
И всё для тебя изменится
Я возьму тебя увидеть краски этого счастливого дня
Насладиться солнцем, а потом
Ночью в своих объятиях тебя окутать и мечтать
Звёзды будут улыбаться нам двоим
И когда рассвет наступит (Когда взойдёт солнце)
Я услышу, как ты скажешь (Я буду любить тебя)
Любовь - это самое прекрасное
Что существует между нами
(Когда взойдёт солнце)
Услышу, как ты скажешь (Я буду любить тебя)
Любовь - это самое прекрасное
Что существует между нами
(Когда взойдёт солнце)
Услышу, как ты скажешь (Я буду любить тебя)
Любовь - это самое прекрасное
Что существует между нами
Когда рассвет наступит (Когда взойдёт солнце)