Paroles et traduction Roberto Carlos - Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço)

Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço)

Si algún día me encuentras amor, en tu camino, no me niegues tu cariño,
No des vuelta la cara te pido, no finjas no ver,
Estoy loco contigo lo sabes y quiero volver.
Y si acaso me encuentras amor, frente a tu puerta, no la cierres,
Quiero entrar
Si me ofreces café, cualquier cosa, me puedo quedar
Diez minutos apenas mi amor y ayúdame a hablar.
Que es lo que hago, como digo lo que siento
Que es lo que hago para hacer lo que yo quiero.
Un empujón amor y caigo entre tus brazos,
Que es lo que hago, que es lo que hago.
Si ese día quisieras que yo, me quede un poco más,
Piensa bien amor, lo que me dirás,
Las maletas las tengo en el auto y basta con decir,
Que tu quieres que yo no me vaya, no habrá que insistir.
Si más tarde me encuentras amor, pero en tu cama
No podré negar, que yo enloquecí,
Enloquece conmigo esa noche, hasta el amanecer
Y al tomar el café en la mañana, te quiero tener.
Que es lo que hago, como digo lo que siento
Que es lo que hago para hacer lo que yo quiero.
Un empujón amor y caigo entre tus brazos,
Que es lo que hago, que es lo que hago.
Enloquece conmigo esa noche, hasta el amanecer
Y al tomar el café en la mañana, te quiero tener.
Que es lo que hago, como digo lo que siento
Que es lo que hago para hacer lo que yo quiero.
Un empujón amor y caigo entre tus brazos,
Que es lo que hago, que es lo que hago.

Что же мне делать (O Que É Que Eu Faço)

Если однажды ты встретишь меня, любовь моя, на своем пути, не откажи мне в своей ласке,
Не отворачивайся, прошу тебя, не делай вид, что не видишь,
Я без ума от тебя, ты знаешь, и хочу вернуться.
И если вдруг ты встретишь меня, любовь моя, у своей двери, не закрывай ее,
Я хочу войти.
Если предложишь мне кофе, что угодно, я могу остаться
Всего на десять минут, любовь моя, и помоги мне говорить.
Что же мне делать, как сказать то, что чувствую,
Что же мне делать, чтобы сделать то, что хочу.
Один толчок, любовь моя, и я упаду в твои объятия,
Что же мне делать, что же мне делать.
Если в тот день ты захочешь, чтобы я остался подольше,
Хорошенько подумай, любовь моя, что ты мне скажешь,
Мои чемоданы в машине, и достаточно сказать,
Что ты хочешь, чтобы я не уезжал, не придется настаивать.
Если позже ты найдешь меня, любовь моя, но уже в своей постели,
Я не смогу отрицать, что я сошел с ума,
Сойди с ума со мной этой ночью, до самого рассвета,
И за чашкой кофе утром, я хочу быть с тобой.
Что же мне делать, как сказать то, что чувствую,
Что же мне делать, чтобы сделать то, что хочу.
Один толчок, любовь моя, и я упаду в твои объятия,
Что же мне делать, что же мне делать.
Сойди с ума со мной этой ночью, до самого рассвета,
И за чашкой кофе утром, я хочу быть с тобой.
Что же мне делать, как сказать то, что чувствую,
Что же мне делать, чтобы сделать то, что хочу.
Один толчок, любовь моя, и я упаду в твои объятия,
Что же мне делать, что же мне делать.