Paroles et traduction Roberto Carlos - Que Yo Te Vea

Que Yo Te Vea

Mira, a veces en la vida
Todo cambia en un segundo
Una mirada, una sonrisa y ponen de revés su mundo
Muchas veces en la vida
Lo peor se desvanece
Se iluminan las estrellas si el amor nos estremece
Y es que a veces en la vida
La nostalgia nos inunda
Pero si tengo tus besos para mí todo se alumbra con tu amor
Que yo te vea
Mi corazón te necesita como a la luna las mareas
Que yo te vea
Porque sin ti no me acostumbro a no tenerte aquí a mi vera
Porque el amor no entiende nunca la distancia
Busca arrimarse inventando lo que sea
Que yo te vea
Mira, hay veces que la vida
Gira, toma un nuevo rumbo
Y te piensas que sin ella eres un pobre vagabundo
Muchas veces en la vida
Lo peor se desvanece
Se iluminan las estrellas si el amor nos estremece
Muchas veces en la vida la nostalgia nos inunda
Pero si tengo tus besos para mí todo se alumbra con tu amor
Que yo te vea
Mi corazón te necesita como a la luna las mareas
Que yo te vea
Porque sin ti no me acostumbro a no tenerte aquí a mi vera
Porque el amor no entiende nunca la distancia
Busca arrimarse inventando lo que sea
Que yo te vea
Mi corazón te necesita como a la luna las mareas
Que yo te vea
Porque sin ti no me acostumbro a no tenerte aquí a mi vera
Porque el amor no entiende nunca la distancia
Busca arrimarse inventando lo que sea
Que yo te vea
Que yo te vea
Que yo te vea
Que yo te vea
Que yo te vea

Хочу тебя увидеть

Смотри, иногда в жизни
Все меняется в секунду
Один взгляд, одна улыбка, и мир переворачивается с ног на голову
Часто в жизни
Все плохое исчезает
Звезды зажигаются, если любовь нас волнует
И иногда в жизни
Нас накрывает ностальгия
Но если у меня есть твои поцелуи, для меня все озаряется твоей любовью
Хочу тебя увидеть
Мое сердце нуждается в тебе, как луна в приливах
Хочу тебя увидеть
Потому что без тебя я не привыкну к тому, что тебя нет рядом
Потому что любовь никогда не понимает расстояния
Она ищет близости, выдумывая что угодно
Хочу тебя увидеть
Смотри, бывает, что жизнь
Поворачивает, берет новый курс
И ты думаешь, что без нее ты просто жалкий бродяга
Часто в жизни
Все плохое исчезает
Звезды зажигаются, если любовь нас волнует
Часто в жизни нас накрывает ностальгия
Но если у меня есть твои поцелуи, для меня все озаряется твоей любовью
Хочу тебя увидеть
Мое сердце нуждается в тебе, как луна в приливах
Хочу тебя увидеть
Потому что без тебя я не привыкну к тому, что тебя нет рядом
Потому что любовь никогда не понимает расстояния
Она ищет близости, выдумывая что угодно
Хочу тебя увидеть
Мое сердце нуждается в тебе, как луна в приливах
Хочу тебя увидеть
Потому что без тебя я не привыкну к тому, что тебя нет рядом
Потому что любовь никогда не понимает расстояния
Она ищет близости, выдумывая что угодно
Хочу тебя увидеть
Хочу тебя увидеть
Хочу тебя увидеть
Хочу тебя увидеть
Хочу тебя увидеть