Roberto Carlos - Se Busca (Procura-Se) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roberto Carlos - Se Busca (Procura-Se)




Se Busca (Procura-Se)
She is wanted (Wanted)
Yo me senti desarmado
I felt disarmed
En frente de esa mujer
In front of that woman
Y delante de sus armas
And in front of her weapons
No resisti, me entregué
I did not resist, I surrendered
Y me entregué en su cuerpo
And I surrendered myself to her body
Me he confesado en su pecho
I confessed in her chest
Me he amordazado en su boca
I gagged in her mouth
Y enloquecido en su lecho
And gone crazy in her bed
Y me llevo noche adentro
And I take myself into the night
Y tanto amor yo sentía
And so much love I felt
Que me callaba en la boca
That in my mouth I kept quiet
Que mi palabra mordía
That my word bit
Después en nuestro silencio
After in our silence
Yo deslizaba mi mano
I slid my hands
Y recorriendo sus trazos
And going over hers traces
Resbalé sobre su cuerpo
I slipped on her body
Y me dormí entre sus brazos
And I fell asleep in her arms
Yo busco a esa mujer desde aquel día
I have been looking for that woman since that day
No me importa hasta que punto me quería
I don't care how much she loved me
Pero que cuerpo a cuerpo entre mis brazos
But I know that body to body in my arms
Casi me mató de amor
She nearly killed me with love
Yo quiero ese momento alucinante
I wanted that amazing moment
Yo quiero todo entero aquel instante
I want all of that moment
De aquella que una noche aquel día
From the one that one night that day
Casi me mato de amor
Nearly killed me with love
Sus ojos, como la noche
Her eyes, like the night
Esconden tantos secretos
Hide so many secrets
Sus labios tantos deseos
Her lips so many wishes
Que sin llegar a besarla
That without reaching to kiss her
Sabe en la boca su beso
Her kiss is known in her mouth
Por eso todo este tiempo
That's why all this time
La busco, espero y persigo
I have been looking for her, I wait and follow
Y donde sea que esté
And wherever she is
La quiero de nuevo conmigo
I want her again with me
Se busca aquella mujer
That woman is wanted
Yo busco a esa mujer desde aquel día
I have been looking for that woman since that day
No me importa hasta que punto me quería
I don't care how much she loved me
Pero se que cuerpo a cuerpo entre mis brazos
Because I know that body to body in my arms
Casi me mato de amor
She nearly killed me with love
Yo quiero ese momento alucinante
I wanted that amazing moment
Yo quiero todo entero aquel instante
I want all of that moment
De aquella que una noche aquel día
From the one that one night that day
Casi me mato de amor
Nearly killed me with love
Yo busco a esa mujer desde aquel día
I have been looking for that woman since that day
No me importa hasta que punto me quería
I don't care how much she loved me
Pero se que cuerpo a cuerpo entre mis brazos
Because I know that body to body in my arms
Casi me mato de amor.
She nearly killed me with love.





Writer(s): Roberto Carlos, Luiz Gomez Escolar Rondal, Ronaldo Boscoli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.