Paroles et traduction Roberto Carlos - Seu Corpo

Seu Corpo

No seu corpo é que eu me encontro
Depois do amor o descanso
E essa paz infinita
No seu corpo minhas mãos
Se deslizam e se firmam
Numa curva mais bonita
No seu corpo meu momento é mais perfeito
E eu sinto no seu peito o meu coração bater
E no meio desse abraço é que eu me amasso
E me entrego pra você
E continua a viagem
No meio dessa paisagem onde tudo me fascina
E me deixo ser levado
Por um caminho encantado
Que a natureza me ensina
E embora eu já conheça bem os seus caminhos
Me envolvo e sou tragado pelos seus carinhos
E só me encontro se me perco no seu corpo

Твое тело

В твоем теле я нахожу себя,
После любви – отдых,
И этот бесконечный покой.
На твоем теле мои руки
Скользят и замирают
На самом красивом изгибе.
В твоем теле мое мгновение становится совершенным,
И я чувствую в твоей груди биение своего сердца.
И в этих объятиях я растворяюсь,
И отдаюсь тебе.
И продолжается путешествие
Посреди этого пейзажа, где все меня очаровывает,
И я позволяю себе увлечься
Зачарованным путем,
Которому учит меня природа.
И хотя я уже хорошо знаю твои тропы,
Я окутываюсь и поглощаюсь твоими ласками.
И я нахожу себя, только теряясь в твоем теле.