Paroles et traduction Roberto Carlos - Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
Si
piensas
en
volver
a
mí
If
you're
thinking
of
coming
back
to
me
Y
de
nuevo
conquistarme
And
winning
me
back
Tendrá
que
ser
como
yo
quiero
It'll
have
to
be
my
way
Sino
no
voy
a
enamorarme
Or
else
I'm
not
going
to
fall
in
love
Que
yo
he
cambiado
y
tú
no
sabes
Because
I've
changed
and
you
don't
know
it
Ya
no
soy
la
misma
de
antes
I'm
not
the
same
as
before
Si
quieres
que
yo
vuelva
ti
If
you
want
me
to
come
back
to
you
No
me
pongas
condiciones
Don't
set
any
conditions
for
me
Que
con
el
cambio
se
te
olvida
Because
with
all
the
changes
you
forget
Quién
lleva
aquí
los
pantalones
Who
wears
the
pants
here
Y
por
la
buenas
yo
te
quiero
And
I'll
take
you
willingly
Pero
a
las
malas
ni
a
empujones
But
if
you
get
nasty,
not
even
with
pushing
Pero
no
puedo
permitir
But
I
can't
allow
Que
tu
amor
me
haga
sufrir
Your
love
to
make
me
suffer
Que
me
quieras
cuando
quieres
To
want
me
when
you
want
me
Que
dividas
tu
cariño
To
divide
your
affection
Con
amigos,
con
canciones
With
friends,
with
songs
Y
quien
sabe,
con
mujeres
And
who
knows,
with
women
Siempre
he
sido
como
soy
I've
always
been
the
way
I
am
Un
bohemio,
un
soñador
A
bohemian,
a
dreamer
De
la
vida
enamorado
In
love
with
life
Y
te
quiero
a
mi
manera
And
I
love
you
my
way
No
me
pidas
que
yo
cambie
Don't
ask
me
to
change
Si
me
quieres
a
tu
lado
If
you
want
me
by
your
side
Si
tú
piensas
en
volver
If
you're
thinking
of
coming
back
Si
tú
quieres
que
yo
vuelva
If
you
want
me
to
come
back
Pero
no
puedo
permitir
But
I
can't
allow
Que
tu
amor
me
haga
sufrir
Your
love
to
make
me
suffer
Que
me
quieras
cuando
quieres
To
want
me
when
you
want
me
Que
dividas
tu
cariño
To
divide
your
affection
Con
amigos,
con
canciones
With
friends,
with
songs
Y
quien
sabe,
con
mujeres
And
who
knows,
with
women
Siempre
he
sido
como
soy
I've
always
been
the
way
I
am
Un
bohemio,
un
soñador
A
bohemian,
a
dreamer
De
la
vida
enamorado
In
love
with
life
Y
te
quiero
a
mi
manera
And
I
love
you
my
way
No
me
pidas
que
yo
cambie
Don't
ask
me
to
change
Si
me
quieres
a
tu
lado
If
you
want
me
by
your
side
Si
tú
piensas
en
volver
If
you're
thinking
of
coming
back
Si
tú
quieres
que
yo
vuelva
If
you
want
me
to
come
back
Évaluez la traduction
1
Sombras Nada Mas (A Duo Con Javier Solis)
2 Infiel (A Duo Con Kany Garcia)
3 No Sirvo Para Estar Sin Ti (A Duo Con Maria Jose)
4 La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
5 Como Han Pasado los Años (A Duo Con Reily)
6 La Gata Bajo la Lluvía (A Duo Con Edith Marquez)
7 Y Nos Dieron las Diez (A Duo Con Joaguin Sabina)
8 Costumbres (A Duo Con Pandora)
9 De Que Manera Te Olvído (A Duo Con Victor Garcia)
10 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
11 Jamás Te Dejare (A Duo con Junior)
12 Déjame Vívír (A Dueto Con Juan Gabriel)
13 Cucurrucucú Paloma (A Duo Con Guadalupe Pineda))
14 Amor Eterno (A Dueto Con Shaila Durcal)
15 Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
2 Infiel (A Duo Con Kany Garcia)
3 No Sirvo Para Estar Sin Ti (A Duo Con Maria Jose)
4 La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
5 Como Han Pasado los Años (A Duo Con Reily)
6 La Gata Bajo la Lluvía (A Duo Con Edith Marquez)
7 Y Nos Dieron las Diez (A Duo Con Joaguin Sabina)
8 Costumbres (A Duo Con Pandora)
9 De Que Manera Te Olvído (A Duo Con Victor Garcia)
10 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
11 Jamás Te Dejare (A Duo con Junior)
12 Déjame Vívír (A Dueto Con Juan Gabriel)
13 Cucurrucucú Paloma (A Duo Con Guadalupe Pineda))
14 Amor Eterno (A Dueto Con Shaila Durcal)
15 Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.