Paroles et traduction Roberto Carlos - Simples Magica

Simples Magica

De repente você chega em minha vida
De mansinho se aconchega nos meus braços
E me fala de amor e de carinho
E se enrosca docemente em meu abraço
De repente você entra no meu mundo
E descobre sutilmente os meus segredos
E me envolve com esses olhos tão profundos
E me beija com essa boca tão macia
Ah, você quem será
Linda, mágica
Ah, você quem será
Linda, mágica
Esse riso tão gostoso, esse seu jeito
Esse rosto e essa pele que me queima
Essa coisa tão bonita no meu peito
Esse amor que o coração não faz segredo
Eu me deixo envolver por seus carinhos
Nada importa eu já não tenho o que temer
Docemente eu desvendo seus caminhos
E descanso no seu corpo os meus sonhos de amor
Livre, solto
Simples mágica
Ah, você, quem será
Linda, mágica
Ah, você, quem será
Linda, mágica
Ah, você, quem será
Linda, mágica

Just Magic

Out of nowhere you came into my life
Softly you nestled in my arms
And you spoke of love and affection
And you wrapped yourself sweetly in my embrace
Out of nowhere you entered my world
And subtly you discovered my secrets
And you enveloped me with those deep eyes
And you kissed me with that soft mouth
Ah, who are you?
Beautiful, magical
Ah, who are you?
Beautiful, magical
This delightful laugh, this way of yours
This face and this skin that scorches me
This beautiful thing in my chest
This love that my heart can't hide
I let myself be enveloped by your affection
Nothing matters, I have nothing left to fear
Sweetly I unravel your paths
And I rest my dreams of love on your body
Free, unleashed
Just magic
Ah, you, who are you?
Beautiful, magical
Ah, you, who are you?
Beautiful, magical
Ah, you, who are you?
Beautiful, magical