Paroles et traduction Roberto Carlos - Só Você Não Sabe

Só Você Não Sabe

O meu sofrimento não tem fim
Só você não vê que eu vivo assim
Não se importa com meu sentimento
Minha tristeza
O meu lamento
Mesmo que eu não fale do que sinto
Todo mundo sabe
Só você não sabe, só você não sabe
Tenho andado triste (Mas você não sabe)
Tenho andado só (Só que você não sabe)
E chorado tanto (Mas você não sabe)
Vivo pelos cantos (Mas você não sabe)
Ai amor, tanta falta você me faz
Que no peito não cabe (Mas você não sabe)
Só você não sabe
Os amigos dizem que eu mudei
Me perguntam onde é que eu deixei
Meu sorriso e toda alegria
Que eu tive um dia, que eu tive um dia
Mas essa saudade em minha vida
Os amigos sabem (Todo mundo sabe)
Só você não sabe
Ando abandonado (Mas você não sabe)
Sofrendo calado (Mas você não sabe)
Vivo desse jeito (Mas você não sabe)
Sem dormir direito (Só você não sabe)
Ai amor, é demais tanta solidão
O meu peito é que sabe (Todo mundo sabe)
Só você não sabe
Quando chego em casa (Só você não sabe)
Fico só no quarto (Mas você não sabe)
Falo com as paredes (E você não sabe)
E com seu retrato (Mas você não sabe)
Ai amor, desse jeito eu não sou feliz
Tô sofrendo tanto (Mas você não sabe)
Só você não sabe
Uma coisa é certa (E você bem sabe)
Mesmo não dizendo (Mas eu sei que sabe)
Que eu te amo tanto (Sei que você sabe)
Sei que sabe quanto (E finge que não sabe)
Vem amor, sempre existe uma solução
Eu tô te esperando (Todo mundo sabe)
Só você não sabe
Vem amor, sempre existe uma solução
Eu tô te esperando (Todo mundo sabe)
Só você não sabe
Vou sair dizendo (Que você não sabe)
Que a felicidade (Que você não sabe)
Vive bem mais perto (Do que você sabe)
Sou o homem certo (E você bem sabe)
Ai amor, seu lugar no meu coração
Tá desocupado (Todo mundo sabe)
Só você não sabe
Ai amor, seu lugar no meu coração
Tá desocupado (Todo mundo sabe)
Ai amor, seu lugar no meu coração

You Just Don't Know

My suffering is endless
Only you don't see that I live like this
You don't care about my feelings
My sadness
My sorrow
Even if I don't say what I feel
Everyone knows
You just don't know, you just don't know
I've been feeling sad (But you don't know)
I've been feeling lonely (But you just don't know)
And crying so much (But you don't know)
I live in the shadows (But you don't know)
Oh love, I miss you so much
That my chest can't handle it (But you don't know)
You just don't know
My friends say I've changed
They ask me where I left
My smile and all my joy
That I used to have, that I used to have
But this longing in my life
My friends know (Everyone knows)
You just don't know
I've been feeling lost (But you don't know)
Suffering in silence (But you don't know)
I live like this (But you don't know)
Can't sleep right (You just don't know)
Oh love, this loneliness is too much
Only my heart knows (Everyone knows)
You just don't know
When I get home (You just don't know)
I just stay in my room (But you don't know)
I talk to the walls (And you don't know)
And your picture (But you don't know)
Oh love, I'm not happy like this
I'm suffering so much (But you don't know)
You just don't know
One thing is for sure (And you know it well)
Even though I don't say it (But I know you know)
That I love you so much (I know you know)
I know you know how much (And you pretend not to know)
Come on love, there's always a solution
I'm waiting for you (Everyone knows)
You just don't know
Come on love, there's always a solution
I'm waiting for you (Everyone knows)
You just don't know
I'll go around saying (That you don't know)
That happiness (That you don't know)
Lives much closer (Than you know)
I'm the right man (And you know it well)
Oh love, your place in my heart
Is unoccupied (Everyone knows)
You just don't know
Oh love, your place in my heart
Is unoccupied (Everyone knows)
Oh love, your place in my heart