Paroles et traduction Roberto Carlos - Sorrindo para Mim - Versão remasterizada

Sorrindo para Mim - Versão remasterizada

Meu bem, eu vou partir
Mas sem me despedir
Você vai chorar
E eu não quero ver
Quero recordar
Os seus olhos assim
Brilhando de contente
Brilhando alegremente
Sorrindo para mim
Na minha viagem levarei
Como recordação um beijo seu
Você vai ficar longe de mim
Mas não quero vê-la triste assim
Mas quando eu voltar
Serei feliz, então
Posso lhe entregar
O meu coração
Mas quero encontrar
Os seus olhos assim
Chorando na verdade
Mas de felicidade
Sorrindo para mim
Na minha viagem levarei
Como recordação um beijo seu
Você vai ficar longe de mim
Mas não quero vê-la triste assim
Mas quando eu voltar
Serei feliz, então
Posso lhe entregar
O meu coração
Mas quero encontrar
Os seus olhos assim
Chorando na verdade
Mas de felicidade
Sorrindo para mim
Sorrindo para mim

Smiling at Me - Remastered Version

My darling, I will leave
But without saying goodbye
You're going to cry
And I don't want to see it
I want to remember
Your eyes like this
Shining with contentment
Shining with joy
Smiling at me
On my journey I will take
As a memento a kiss from you
You're going to be far from me
But I don't want to see you so sad
But when I return
I will be happy, then
I can give you
My heart
But I want to find
Your eyes like this
Actually crying
But with happiness
Smiling at me
On my journey I will take
As a memento a kiss from you
You're going to be far from me
But I don't want to see you so sad
But when I return
I will be happy, then
I can give you
My heart
But I want to find
Your eyes like this
Actually crying
But with happiness
Smiling at me
Smiling at me